𐌷𐌴𐌻𐌴𐌹

Gothic

Etymology

Transliteration of Ancient Greek ἠλί (Δ“lΓ­), itself a transliteration of Aramaic β§ΧΧœΧ”Χ™β©, from β§ΧΧœΧ”Χβ© with first person singular pronoun as possessor.

Interjection

𐌷𐌴𐌻𐌴𐌹 β€’ (hΔ“lei)

  1. my God! (said by Jesus on the cross)
    • Ulfila Bible, Matthew 27:46
      𐌹𐌸 𐌸𐌰𐌽 𐌱𐌹 𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰 πŒ½πŒΉπŒΏπŒ½πŒ³π‰πŒ½ πŒΏπ†πŒ·π‚π‰π€πŒΉπŒ³πŒ° πŒΉπŒ΄πƒπŒΏπƒ πƒπ„πŒΉπŒ±πŒ½πŒ°πŒΉ 𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌰𐌹 πŒ΅πŒΉπŒΈπŒ°πŒ½πŒ³πƒ 𐌷𐌴𐌻𐌴𐌹 𐌷𐌴𐌻𐌴𐌹 𐌻𐌹𐌼𐌰 πƒπŒΉπŒ±πŒ°πŒΊπŒΈπŒ°πŒ½πŒΉ πŒΈπŒ°π„πŒ΄πŒΉ πŒΉπƒπ„ 𐌲𐌿𐌸 πŒΌπŒ΄πŒΉπŒ½πƒ 𐌲𐌿𐌸 πŒΌπŒ΄πŒΉπŒ½πƒ 𐌳𐌿𐍈𐌴 πŒΌπŒΉπƒ πŒ±πŒΉπŒ»πŒ°πŒΉπƒπ„
      iΓΎ ΓΎan bi Ζ•eila niundon ufhropida Iesus stibnai mikilai qiΓΎands: helei, helei, lima sibakΓΎani, ΓΎatei ist: guΓΎ meins, guΓΎ meins, duΖ•e mis bilaist?
      And about the ninth hour Jesus cried with a loud voice, saying, Eli, Eli, lama sabachthani? that is to say, My God, my God, why hast thou forsaken me?.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.