๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œฟ๐‚๐‚๐Œฐ๐Œน๐ƒ๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ

Gothic

Etymology

From ๐Œผ๐Œน๐Œธ- (miรพ-) +โ€Ž ๐Œฟ๐‚๐‚๐Œฐ๐Œน๐ƒ๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ (urraisjan).

Pronunciation
  • IPA(key): /miฮธurหˆrษ›หsjan/

Verb

๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œฟ๐‚๐‚๐Œฐ๐Œน๐ƒ๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ โ€ข (miรพurraisjan)

  1. (hapax) to raise up together
    • Ephesians 2:6:
      ๐Œพ๐Œฐ๐Œท ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œฟ๐‚๐‚๐Œฐ๐Œน๐ƒ๐Œน๐Œณ๐Œฐ ๐Œพ๐Œฐ๐Œท ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œฒ๐Œฐ๐ƒ๐Œฐ๐„๐Œน๐Œณ๐Œฐ ๐Œน๐Œฝ ๐Œท๐Œน๐Œผ๐Œน๐Œฝ๐Œฐ๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œน๐Œผ ๐Œน๐Œฝ ๐‡๐‚๐Œน๐ƒ๐„๐Œฐ๐Œฟ ๐Œน๐Œด๐ƒ๐Œฟ,
      jah miรพurraisida jah miรพgasatida in himinakundaim in xristau iฤ“su,
      And hath raised us up together, and made us sit together in heavenly places in Christ Jesus (KJV)

Conjugation
Class 1 weak
Infinitive ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œฟ๐‚๐‚๐Œฐ๐Œน๐ƒ๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ
miรพurraisjan
Indicative Present Past Present passive
1st singular ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œฟ๐‚๐‚๐Œฐ๐Œน๐ƒ๐Œพ๐Œฐ
miรพurraisja		 ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œฟ๐‚๐‚๐Œฐ๐Œน๐ƒ๐Œน๐Œณ๐Œฐ
miรพurraisida		 ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œฟ๐‚๐‚๐Œฐ๐Œน๐ƒ๐Œพ๐Œฐ๐Œณ๐Œฐ
miรพurraisjada
2nd singular ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œฟ๐‚๐‚๐Œฐ๐Œน๐ƒ๐Œด๐Œน๐ƒ
miรพurraiseis		 ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œฟ๐‚๐‚๐Œฐ๐Œน๐ƒ๐Œน๐Œณ๐Œด๐ƒ
miรพurraisidฤ“s		 ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œฟ๐‚๐‚๐Œฐ๐Œน๐ƒ๐Œพ๐Œฐ๐Œถ๐Œฐ
miรพurraisjaza
3rd singular ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œฟ๐‚๐‚๐Œฐ๐Œน๐ƒ๐Œด๐Œน๐Œธ
miรพurraiseiรพ		 ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œฟ๐‚๐‚๐Œฐ๐Œน๐ƒ๐Œน๐Œณ๐Œฐ
miรพurraisida		 ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œฟ๐‚๐‚๐Œฐ๐Œน๐ƒ๐Œพ๐Œฐ๐Œณ๐Œฐ
miรพurraisjada
1st dual ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œฟ๐‚๐‚๐Œฐ๐Œน๐ƒ๐Œพ๐‰๐ƒ
miรพurraisjลs		 ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œฟ๐‚๐‚๐Œฐ๐Œน๐ƒ๐Œน๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œฟ
miรพurraisidฤ“du		 โ€”
2nd dual ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œฟ๐‚๐‚๐Œฐ๐Œน๐ƒ๐Œพ๐Œฐ๐„๐ƒ
miรพurraisjats		 ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œฟ๐‚๐‚๐Œฐ๐Œน๐ƒ๐Œน๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œฟ๐„๐ƒ
miรพurraisidฤ“duts		 โ€”
1st plural ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œฟ๐‚๐‚๐Œฐ๐Œน๐ƒ๐Œพ๐Œฐ๐Œผ
miรพurraisjam		 ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œฟ๐‚๐‚๐Œฐ๐Œน๐ƒ๐Œน๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œฟ๐Œผ
miรพurraisidฤ“dum		 ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œฟ๐‚๐‚๐Œฐ๐Œน๐ƒ๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ
miรพurraisjanda
2nd plural ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œฟ๐‚๐‚๐Œฐ๐Œน๐ƒ๐Œด๐Œน๐Œธ
miรพurraiseiรพ		 ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œฟ๐‚๐‚๐Œฐ๐Œน๐ƒ๐Œน๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œฟ๐Œธ
miรพurraisidฤ“duรพ		 ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œฟ๐‚๐‚๐Œฐ๐Œน๐ƒ๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ
miรพurraisjanda
3rd plural ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œฟ๐‚๐‚๐Œฐ๐Œน๐ƒ๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ
miรพurraisjand		 ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œฟ๐‚๐‚๐Œฐ๐Œน๐ƒ๐Œน๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œฟ๐Œฝ
miรพurraisidฤ“dun		 ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œฟ๐‚๐‚๐Œฐ๐Œน๐ƒ๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ
miรพurraisjanda
Subjunctive Present Past Present passive
1st singular ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œฟ๐‚๐‚๐Œฐ๐Œน๐ƒ๐Œพ๐Œฐ๐Œฟ
miรพurraisjau		 ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œฟ๐‚๐‚๐Œฐ๐Œน๐ƒ๐Œน๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œพ๐Œฐ๐Œฟ
miรพurraisidฤ“djau		 ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œฟ๐‚๐‚๐Œฐ๐Œน๐ƒ๐Œพ๐Œฐ๐Œน๐Œณ๐Œฐ๐Œฟ
miรพurraisjaidau
2nd singular ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œฟ๐‚๐‚๐Œฐ๐Œน๐ƒ๐Œพ๐Œฐ๐Œน๐ƒ
miรพurraisjais		 ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œฟ๐‚๐‚๐Œฐ๐Œน๐ƒ๐Œน๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œด๐Œน๐ƒ
miรพurraisidฤ“deis		 ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œฟ๐‚๐‚๐Œฐ๐Œน๐ƒ๐Œพ๐Œฐ๐Œน๐Œถ๐Œฐ๐Œฟ
miรพurraisjaizau
3rd singular ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œฟ๐‚๐‚๐Œฐ๐Œน๐ƒ๐Œพ๐Œฐ๐Œน
miรพurraisjai		 ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œฟ๐‚๐‚๐Œฐ๐Œน๐ƒ๐Œน๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œน
miรพurraisidฤ“di		 ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œฟ๐‚๐‚๐Œฐ๐Œน๐ƒ๐Œพ๐Œฐ๐Œน๐Œณ๐Œฐ๐Œฟ
miรพurraisjaidau
1st dual ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œฟ๐‚๐‚๐Œฐ๐Œน๐ƒ๐Œพ๐Œฐ๐Œน๐…๐Œฐ
miรพurraisjaiwa		 ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œฟ๐‚๐‚๐Œฐ๐Œน๐ƒ๐Œน๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œด๐Œน๐…๐Œฐ
miรพurraisidฤ“deiwa		 โ€”
2nd dual ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œฟ๐‚๐‚๐Œฐ๐Œน๐ƒ๐Œพ๐Œฐ๐Œน๐„๐ƒ
miรพurraisjaits		 ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œฟ๐‚๐‚๐Œฐ๐Œน๐ƒ๐Œน๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œด๐Œน๐„๐ƒ
miรพurraisidฤ“deits		 โ€”
1st plural ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œฟ๐‚๐‚๐Œฐ๐Œน๐ƒ๐Œพ๐Œฐ๐Œน๐Œผ๐Œฐ
miรพurraisjaima		 ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œฟ๐‚๐‚๐Œฐ๐Œน๐ƒ๐Œน๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œด๐Œน๐Œผ๐Œฐ
miรพurraisidฤ“deima		 ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œฟ๐‚๐‚๐Œฐ๐Œน๐ƒ๐Œพ๐Œฐ๐Œน๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œฟ
miรพurraisjaindau
2nd plural ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œฟ๐‚๐‚๐Œฐ๐Œน๐ƒ๐Œพ๐Œฐ๐Œน๐Œธ
miรพurraisjaiรพ		 ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œฟ๐‚๐‚๐Œฐ๐Œน๐ƒ๐Œน๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œด๐Œน๐Œธ
miรพurraisidฤ“deiรพ		 ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œฟ๐‚๐‚๐Œฐ๐Œน๐ƒ๐Œพ๐Œฐ๐Œน๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œฟ
miรพurraisjaindau
3rd plural ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œฟ๐‚๐‚๐Œฐ๐Œน๐ƒ๐Œพ๐Œฐ๐Œน๐Œฝ๐Œฐ
miรพurraisjaina		 ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œฟ๐‚๐‚๐Œฐ๐Œน๐ƒ๐Œน๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œด๐Œน๐Œฝ๐Œฐ
miรพurraisidฤ“deina		 ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œฟ๐‚๐‚๐Œฐ๐Œน๐ƒ๐Œพ๐Œฐ๐Œน๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œฟ
miรพurraisjaindau
Imperative
2nd singular ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œฟ๐‚๐‚๐Œฐ๐Œน๐ƒ๐Œด๐Œน
miรพurraisei
3rd singular ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œฟ๐‚๐‚๐Œฐ๐Œน๐ƒ๐Œพ๐Œฐ๐Œณ๐Œฐ๐Œฟ
miรพurraisjadau
2nd dual ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œฟ๐‚๐‚๐Œฐ๐Œน๐ƒ๐Œพ๐Œฐ๐„๐ƒ
miรพurraisjats
2nd plural ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œฟ๐‚๐‚๐Œฐ๐Œน๐ƒ๐Œด๐Œน๐Œธ
miรพurraiseiรพ
3rd plural ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œฟ๐‚๐‚๐Œฐ๐Œน๐ƒ๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œฟ
miรพurraisjandau
Present Past
Participles ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œฟ๐‚๐‚๐Œฐ๐Œน๐ƒ๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐ƒ
miรพurraisjands		 ๐Œผ๐Œน๐Œธ๐Œฟ๐‚๐‚๐Œฐ๐Œน๐ƒ๐Œน๐Œธ๐ƒ
miรพurraisiรพs
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.