πŒΏπƒπŒ½πŒΉπŒΌπŒ°πŒ½

Gothic

Etymology

From Proto-Germanic *uznemanΔ…; equivalent to πŒΏπƒ- (us-) +β€Ž 𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽 (niman).

Verb

πŒΏπƒπŒ½πŒΉπŒΌπŒ°πŒ½ β€’ (usniman)

  1. to take out, remove
    • Gothic Bible, John 17.15:
      𐌽𐌹 𐌱𐌹𐌳𐌾𐌰 𐌴𐌹 πŒΏπƒπŒ½πŒΉπŒΌπŒ°πŒΉπƒ πŒΉπŒ½πƒ πŒΏπƒ 𐌸𐌰𐌼𐌼𐌰 π†πŒ°πŒΉπ‚πˆπŒ°πŒΏ 𐌰𐌺 𐌴𐌹 πŒ±πŒ°πŒΉπ‚πŒ²πŒ°πŒΉπƒ 𐌹𐌼 π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ° 𐌸𐌰𐌼𐌼𐌰 πŒΏπƒπƒπŒ΄πŒ»πŒΎπŒΉπŒ½.
      ni bidja ei usnimais ins us ΓΎamma fairΖ•au ak ei bairgais im faura ΓΎamma ussΔ“ljin.
      I pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keep them from the evil. (KJV)

Conjugation
Class 4 strong
Infinitive πŒΏπƒπŒ½πŒΉπŒΌπŒ°πŒ½
usniman
Indicative Present Past Present passive
1st singular πŒΏπƒπŒ½πŒΉπŒΌπŒ°
usnima		 πŒΏπƒπŒ½πŒ°πŒΌ
usnam		 πŒΏπƒπŒ½πŒΉπŒΌπŒ°πŒ³πŒ°
usnimada
2nd singular πŒΏπƒπŒ½πŒΉπŒΌπŒΉπƒ
usnimis		 πŒΏπƒπŒ½πŒ°πŒΌπ„
usnamt		 πŒΏπƒπŒ½πŒΉπŒΌπŒ°πŒΆπŒ°
usnimaza
3rd singular πŒΏπƒπŒ½πŒΉπŒΌπŒΉπŒΈ
usnimiΓΎ		 πŒΏπƒπŒ½πŒ°πŒΌ
usnam		 πŒΏπƒπŒ½πŒΉπŒΌπŒ°πŒ³πŒ°
usnimada
1st dual πŒΏπƒπŒ½πŒΉπŒΌπ‰πƒ
usnimōs		 πŒΏπƒπŒ½πŒ΄πŒΌπŒΏ
usnΔ“mu		 β€”
2nd dual πŒΏπƒπŒ½πŒΉπŒΌπŒ°π„πƒ
usnimats		 πŒΏπƒπŒ½πŒ΄πŒΌπŒΏπ„πƒ
usnΔ“muts		 β€”
1st plural πŒΏπƒπŒ½πŒΉπŒΌπŒ°πŒΌ
usnimam		 πŒΏπƒπŒ½πŒ΄πŒΌπŒΏπŒΌ
usnΔ“mum		 πŒΏπƒπŒ½πŒΉπŒΌπŒ°πŒ½πŒ³πŒ°
usnimanda
2nd plural πŒΏπƒπŒ½πŒΉπŒΌπŒΉπŒΈ
usnimiΓΎ		 πŒΏπƒπŒ½πŒ΄πŒΌπŒΏπŒΈ
usnΔ“muΓΎ		 πŒΏπƒπŒ½πŒΉπŒΌπŒ°πŒ½πŒ³πŒ°
usnimanda
3rd plural πŒΏπƒπŒ½πŒΉπŒΌπŒ°πŒ½πŒ³
usnimand		 πŒΏπƒπŒ½πŒ΄πŒΌπŒΏπŒ½
usnΔ“mun		 πŒΏπƒπŒ½πŒΉπŒΌπŒ°πŒ½πŒ³πŒ°
usnimanda
Subjunctive Present Past Present passive
1st singular πŒΏπƒπŒ½πŒΉπŒΌπŒ°πŒΏ
usnimau		 πŒΏπƒπŒ½πŒ΄πŒΌπŒΎπŒ°πŒΏ
usnΔ“mjau		 πŒΏπƒπŒ½πŒΉπŒΌπŒ°πŒΉπŒ³πŒ°πŒΏ
usnimaidau
2nd singular πŒΏπƒπŒ½πŒΉπŒΌπŒ°πŒΉπƒ
usnimais		 πŒΏπƒπŒ½πŒ΄πŒΌπŒ΄πŒΉπƒ
usnΔ“meis		 πŒΏπƒπŒ½πŒΉπŒΌπŒ°πŒΉπŒΆπŒ°πŒΏ
usnimaizau
3rd singular πŒΏπƒπŒ½πŒΉπŒΌπŒ°πŒΉ
usnimai		 πŒΏπƒπŒ½πŒ΄πŒΌπŒΉ
usnΔ“mi		 πŒΏπƒπŒ½πŒΉπŒΌπŒ°πŒΉπŒ³πŒ°πŒΏ
usnimaidau
1st dual πŒΏπƒπŒ½πŒΉπŒΌπŒ°πŒΉπ…πŒ°
usnimaiwa		 πŒΏπƒπŒ½πŒ΄πŒΌπŒ΄πŒΉπ…πŒ°
usnΔ“meiwa		 β€”
2nd dual πŒΏπƒπŒ½πŒΉπŒΌπŒ°πŒΉπ„πƒ
usnimaits		 πŒΏπƒπŒ½πŒ΄πŒΌπŒ΄πŒΉπ„πƒ
usnΔ“meits		 β€”
1st plural πŒΏπƒπŒ½πŒΉπŒΌπŒ°πŒΉπŒΌπŒ°
usnimaima		 πŒΏπƒπŒ½πŒ΄πŒΌπŒ΄πŒΉπŒΌπŒ°
usnΔ“meima		 πŒΏπƒπŒ½πŒΉπŒΌπŒ°πŒΉπŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ
usnimaindau
2nd plural πŒΏπƒπŒ½πŒΉπŒΌπŒ°πŒΉπŒΈ
usnimaiΓΎ		 πŒΏπƒπŒ½πŒ΄πŒΌπŒ΄πŒΉπŒΈ
usnΔ“meiΓΎ		 πŒΏπƒπŒ½πŒΉπŒΌπŒ°πŒΉπŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ
usnimaindau
3rd plural πŒΏπƒπŒ½πŒΉπŒΌπŒ°πŒΉπŒ½πŒ°
usnimaina		 πŒΏπƒπŒ½πŒ΄πŒΌπŒ΄πŒΉπŒ½πŒ°
usnΔ“meina		 πŒΏπƒπŒ½πŒΉπŒΌπŒ°πŒΉπŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ
usnimaindau
Imperative
2nd singular πŒΏπƒπŒ½πŒΉπŒΌ
usnim
3rd singular πŒΏπƒπŒ½πŒΉπŒΌπŒ°πŒ³πŒ°πŒΏ
usnimadau
2nd dual πŒΏπƒπŒ½πŒΉπŒΌπŒ°π„πƒ
usnimats
2nd plural πŒΏπƒπŒ½πŒΉπŒΌπŒΉπŒΈ
usnimiΓΎ
3rd plural πŒΏπƒπŒ½πŒΉπŒΌπŒ°πŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ
usnimandau
Present Past
Participles πŒΏπƒπŒ½πŒΉπŒΌπŒ°πŒ½πŒ³πƒ
usnimands		 πŒΏπƒπŒ½πŒΏπŒΌπŒ°πŒ½πƒ
usnumans
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.