π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ°π…πŒ΄πŒ½πŒΎπŒ°πŒ½

Gothic

Etymology

π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ°- (faura-) +β€Ž π…πŒ΄πŒ½πŒΎπŒ°πŒ½ (wΔ“njan), a calque of Ancient Greek προΡλπί΢ω (proelpΓ­zō)

Pronunciation
  • IPA(key): /fΙ”raˈweːnjan/

Verb

π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ°π…πŒ΄πŒ½πŒΎπŒ°πŒ½ β€’ (faurawΔ“njan)

  1. to hope in, trust in, first
    • Ephensians 1:12:
      𐌴𐌹 πƒπŒΉπŒΎπŒ°πŒΉπŒΌπŒ° π…πŒ΄πŒΉπƒ 𐌳𐌿 𐌷𐌰𐌢𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹 π…πŒΏπŒ»πŒΈπŒ°πŒΏπƒ πŒΉπƒ 𐌸𐌰𐌹 π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ°π…πŒ΄πŒ½πŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πŒ°πŒ½πƒ 𐌹𐌽 π‡π‚πŒΉπƒπ„πŒ°πŒΏ
      ei sijaima weis du hazeinai wulΓΎaus is ΓΎai faurawΔ“njandans in xristau
      that we should be to the praise of his glory, who first trusted in Christ (KJV)

Conjugation
Class 1 weak
Infinitive π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ°π…πŒ΄πŒ½πŒΎπŒ°πŒ½
faurawenjan
Indicative Present Past Present passive
1st singular π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ°π…πŒ΄πŒ½πŒΎπŒ°
faurawenja		 π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ°π…πŒ΄πŒ½πŒΉπŒ³πŒ°
faurawenida		 π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ°π…πŒ΄πŒ½πŒΎπŒ°πŒ³πŒ°
faurawenjada
2nd singular π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ°π…πŒ΄πŒ½πŒ΄πŒΉπƒ
fauraweneis		 π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ°π…πŒ΄πŒ½πŒΉπŒ³πŒ΄πƒ
faurawenidΔ“s		 π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ°π…πŒ΄πŒ½πŒΎπŒ°πŒΆπŒ°
faurawenjaza
3rd singular π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ°π…πŒ΄πŒ½πŒ΄πŒΉπŒΈ
fauraweneiΓΎ		 π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ°π…πŒ΄πŒ½πŒΉπŒ³πŒ°
faurawenida		 π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ°π…πŒ΄πŒ½πŒΎπŒ°πŒ³πŒ°
faurawenjada
1st dual π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ°π…πŒ΄πŒ½πŒΎπ‰πƒ
faurawenjōs		 π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ°π…πŒ΄πŒ½πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏ
faurawenidΔ“du		 β€”
2nd dual π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ°π…πŒ΄πŒ½πŒΎπŒ°π„πƒ
faurawenjats		 π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ°π…πŒ΄πŒ½πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏπ„πƒ
faurawenidΔ“duts		 β€”
1st plural π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ°π…πŒ΄πŒ½πŒΎπŒ°πŒΌ
faurawenjam		 π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ°π…πŒ΄πŒ½πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏπŒΌ
faurawenidΔ“dum		 π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ°π…πŒ΄πŒ½πŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πŒ°
faurawenjanda
2nd plural π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ°π…πŒ΄πŒ½πŒ΄πŒΉπŒΈ
fauraweneiΓΎ		 π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ°π…πŒ΄πŒ½πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏπŒΈ
faurawenidΔ“duΓΎ		 π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ°π…πŒ΄πŒ½πŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πŒ°
faurawenjanda
3rd plural π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ°π…πŒ΄πŒ½πŒΎπŒ°πŒ½πŒ³
faurawenjand		 π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ°π…πŒ΄πŒ½πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏπŒ½
faurawenidΔ“dun		 π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ°π…πŒ΄πŒ½πŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πŒ°
faurawenjanda
Subjunctive Present Past Present passive
1st singular π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ°π…πŒ΄πŒ½πŒΎπŒ°πŒΏ
faurawenjau		 π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ°π…πŒ΄πŒ½πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΎπŒ°πŒΏ
faurawenidΔ“djau		 π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ°π…πŒ΄πŒ½πŒΎπŒ°πŒΉπŒ³πŒ°πŒΏ
faurawenjaidau
2nd singular π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ°π…πŒ΄πŒ½πŒΎπŒ°πŒΉπƒ
faurawenjais		 π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ°π…πŒ΄πŒ½πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπƒ
faurawenidΔ“deis		 π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ°π…πŒ΄πŒ½πŒΎπŒ°πŒΉπŒΆπŒ°πŒΏ
faurawenjaizau
3rd singular π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ°π…πŒ΄πŒ½πŒΎπŒ°πŒΉ
faurawenjai		 π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ°π…πŒ΄πŒ½πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΉ
faurawenidΔ“di		 π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ°π…πŒ΄πŒ½πŒΎπŒ°πŒΉπŒ³πŒ°πŒΏ
faurawenjaidau
1st dual π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ°π…πŒ΄πŒ½πŒΎπŒ°πŒΉπ…πŒ°
faurawenjaiwa		 π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ°π…πŒ΄πŒ½πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπ…πŒ°
faurawenidΔ“deiwa		 β€”
2nd dual π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ°π…πŒ΄πŒ½πŒΎπŒ°πŒΉπ„πƒ
faurawenjaits		 π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ°π…πŒ΄πŒ½πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπ„πƒ
faurawenidΔ“deits		 β€”
1st plural π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ°π…πŒ΄πŒ½πŒΎπŒ°πŒΉπŒΌπŒ°
faurawenjaima		 π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ°π…πŒ΄πŒ½πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπŒΌπŒ°
faurawenidΔ“deima		 π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ°π…πŒ΄πŒ½πŒΎπŒ°πŒΉπŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ
faurawenjaindau
2nd plural π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ°π…πŒ΄πŒ½πŒΎπŒ°πŒΉπŒΈ
faurawenjaiΓΎ		 π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ°π…πŒ΄πŒ½πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπŒΈ
faurawenidΔ“deiΓΎ		 π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ°π…πŒ΄πŒ½πŒΎπŒ°πŒΉπŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ
faurawenjaindau
3rd plural π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ°π…πŒ΄πŒ½πŒΎπŒ°πŒΉπŒ½πŒ°
faurawenjaina		 π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ°π…πŒ΄πŒ½πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπŒ½πŒ°
faurawenidΔ“deina		 π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ°π…πŒ΄πŒ½πŒΎπŒ°πŒΉπŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ
faurawenjaindau
Imperative
2nd singular π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ°π…πŒ΄πŒ½πŒ΄πŒΉ
faurawenei
3rd singular π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ°π…πŒ΄πŒ½πŒΎπŒ°πŒ³πŒ°πŒΏ
faurawenjadau
2nd dual π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ°π…πŒ΄πŒ½πŒΎπŒ°π„πƒ
faurawenjats
2nd plural π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ°π…πŒ΄πŒ½πŒ΄πŒΉπŒΈ
fauraweneiΓΎ
3rd plural π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ°π…πŒ΄πŒ½πŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ
faurawenjandau
Present Past
Participles π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ°π…πŒ΄πŒ½πŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πƒ
faurawenjands		 π†πŒ°πŒΏπ‚πŒ°π…πŒ΄πŒ½πŒΉπŒΈπƒ
fauraweniΓΎs
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.