-gál
Hungarian
Pronunciation
- IPA(key): [ɡaːl]
Suffix
-gál
- (frequentative suffix) Added to a verb to create a new verb indicating repetitive action.
- szalad (“to run”) + -gál → szaladgál (“to run around”)
Usage notes
Conjugation
conjugation of -gál
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | -gálok | -gálsz | -gál | -gálunk | -gáltok | -gálnak | |
| Def. | -gálom | -gálod | -gálja | -gáljuk | -gáljátok | -gálják | |||
| 2nd-p. o. | -gállak | ― | |||||||
| Past | Indef. | -gáltam | -gáltál | -gált | -gáltunk | -gáltatok | -gáltak | ||
| Def. | -gáltam | -gáltad | -gálta | -gáltuk | -gáltátok | -gálták | |||
| 2nd-p. o. | -gáltalak | ― | |||||||
| Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. -gálni fog. | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | -gálék | -gálál | -gála | -gálánk | -gálátok | -gálának | ||
| Def. | -gálám | -gálád | -gálá | -gálánk | -gálátok | -gálák | |||
| 2nd-p. o. | -gálálak | ― | |||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. -gál vala, -gált vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | -gálandok | -gálandasz | -gáland | -gálandunk | -gálandotok | -gálandanak | ||
| Def. | -gálandom | -gálandod | -gálandja | -gálandjuk | -gálandjátok | -gálandják | |||
| 2nd-p. o. | -gálandalak | ― | |||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | -gálnék | -gálnál | -gálna | -gálnánk | -gálnátok | -gálnának | |
| Def. | -gálnám | -gálnád | -gálná | -gálnánk (or -gálnók) |
-gálnátok | -gálnák | |||
| 2nd-p. o. | -gálnálak | ― | |||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. -gált volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | -gáljak | -gálj or -gáljál |
-gáljon | -gáljunk | -gáljatok | -gáljanak | |
| Def. | -gáljam | -gáld or -gáljad |
-gálja | -gáljuk | -gáljátok | -gálják | |||
| 2nd-p. o. | -gáljalak | ― | |||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. -gált légyen | ||||||||
| Infinitive | -gálni | -gálnom | -gálnod | -gálnia | -gálnunk | -gálnotok | -gálniuk | ||
| Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
| -gálás | -gáló | -gált | -gálandó | -gálva (-gálván) | |||||
| The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs). | |||||||||
potential conjugation of -gál
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood |
Present | Indef. | -gálhatok | -gálhatsz | -gálhat | -gálhatunk | -gálhattok | -gálhatnak | |
| Def. | -gálhatom | -gálhatod | -gálhatja | -gálhatjuk | -gálhatjátok | -gálhatják | |||
| 2nd-p. o. | -gálhatlak | ― | |||||||
| Past | Indef. | -gálhattam | -gálhattál | -gálhatott | -gálhattunk | -gálhattatok | -gálhattak | ||
| Def. | -gálhattam | -gálhattad | -gálhatta | -gálhattuk | -gálhattátok | -gálhatták | |||
| 2nd-p. o. | -gálhattalak | ― | |||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | -gálhaték | -gálhatál | -gálhata | -gálhatánk | -gálhatátok | -gálhatának | ||
| Def. | -gálhatám | -gálhatád | -gálhatá | -gálhatánk | -gálhatátok | -gálhaták | |||
| 2nd-p. o. | -gálhatálak | ― | |||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. -gálhat vala, -gálhatott vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | -gálhatandok or -gálandhatok |
-gálhatandasz or -gálandhatsz |
-gálhatand or -gálandhat |
-gálhatandunk or -gálandhatunk |
-gálhatandotok or -gálandhattok |
-gálhatandanak or -gálandhatnak | ||
| Def. | -gálhatandom or -gálandhatom |
-gálhatandod or -gálandhatod |
-gálhatandja or -gálandhatja |
-gálhatandjuk or -gálandhatjuk |
-gálhatandjátok or -gálandhatjátok |
-gálhatandják or -gálandhatják | |||
| 2nd-p. o. | -gálhatandalak or -gálandhatlak |
― | |||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | -gálhatnék | -gálhatnál | -gálhatna | -gálhatnánk | -gálhatnátok | -gálhatnának | |
| Def. | -gálhatnám | -gálhatnád | -gálhatná | -gálhatnánk (or -gálhatnók) |
-gálhatnátok | -gálhatnák | |||
| 2nd-p. o. | -gálhatnálak | ― | |||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. -gálhatott volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | -gálhassak | -gálhass or -gálhassál |
-gálhasson | -gálhassunk | -gálhassatok | -gálhassanak | |
| Def. | -gálhassam | -gálhasd or -gálhassad |
-gálhassa | -gálhassuk | -gálhassátok | -gálhassák | |||
| 2nd-p. o. | -gálhassalak | ― | |||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. -gálhatott légyen | ||||||||
| Inf. | (-gálhatni) | (-gálhatnom) | (-gálhatnod) | (-gálhatnia) | (-gálhatnunk) | (-gálhatnotok) | (-gálhatniuk) | ||
| Positive adjective | -gálható | Neg. adj. | -gálhatatlan | Adv. part. | (-gálhatva / -gálhatván) | ||||
Derived terms
Hungarian verbs suffixed with -gál
See also
- Appendix:Hungarian suffixes
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.