I lost my keys

English

English phrasebook

This entry is part of the phrasebook project, which presents criteria for inclusion based on utility, simplicity and commonness.

Alternative forms

I've lost my keys (UK)

Phrase

I lost my keys

(US) Indicates that the speaker has lost his or her keys.

Translations

I lost my keys

Arabic: فَقَدْتُ مَفَاتِيحِي (faqadtu mafātīḥī)
Armenian: բանալիներս կորցրել եմ (banaliners korcʻrel em)
Belarusian: я стра́ціў ключы́ m (ja stráciŭ ključý), я стра́ціла ключы́ f (ja strácila ključý)
Chinese:
Mandarin: 我丟了鑰匙／我丢了钥匙 (wǒ diū le yàoshi)
Czech: ztratil jsem klíče m, ztratila jsem klíče f
Danish: jeg har mistet mine nøgler
Dutch: ik heb mijn sleutels verloren
Esperanto: mi perdis miajn ŝlosilojn
Finnish: olen hukannut avaimeni
French: j’ai perdu mes clés
Galician: perdín as miñas chaves
German: ich habe meine Schlüssel verloren
Greek: έχασα τα κλειδιά μου (échasa ta kleidiá mou)
Hungarian: elvesztettem a kulcsom, elvesztettem a kulcsomat
Italian: ho perso le mie chiavi
Japanese: 鍵をなくしました (かぎをなくしました, kagi o nakushimashita)
Kazakh: кілтімді жоғалттым (kıltımdı joğalttym)
Korean: 열쇠를 잃어버렸습니다 (yeolsoe-reul ireobeoryeotseumnida), 열쇠를 잃어버렸어 (yeolsoe-reul ireobeoryeosseo)
Marathi: माझ्या चाव्या हरवल्या आहेत (mājhyā cāvyā harvalyā āhet)
Norwegian:
Bokmål: jeg har mistet nøklene mine
Persian:
Iranian Persian: کِلیدْهایَم را گُم کَرْدَم (kelidhâyam râ gom kardam)
Polish: zgubiłem klucze m, zgubiłam klucze f
Portuguese: eu perdi minhas chaves, perdi minhas chaves
Romanian: mi-am pierdut cheile
Russian: я потеря́л ключи́ m (ja poterjál ključí), я потеря́ла ключи́ f (ja poterjála ključí)
Spanish: perdí mis llaves
Swedish: jag har tappat bort mina nycklar
Turkish: anahtarlarımı kaybettim, anahtarlarımı yitirdim
Ukrainian: я загуби́в ключі́ m (ja zahubýv ključí), я загуби́ла ключі́ f (ja zahubýla ključí)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.