< Reconstruction:Proto-Finnic

Reconstruction:Proto-Finnic/siirtädäk

This Proto-Finnic entry contains reconstructed terms and roots. As such, the term(s) in this entry are not directly attested, but are hypothesized to have existed based on comparative evidence.

Proto-Finnic

Etymology

Probably from *siiri +‎ *-tädäk.

Verb

*siirtädäk (stem *siirtä-) (Northern Finnic)

  1. to move, to transfer

Inflection
Inflection of *siirtädäk
Note: The Proto-Finnic conjugation system is yet to be reconstructed in detail. What is presented here is only one possibility.
present past imperative optative
1st sing. *siirdän *siirdein — *siirtägon
2nd sing. *siirdät *siirdeit *siirdäk *siirtägos
3rd sing. *siirtäbi
*siirtä		 *siirtei *siirtägäsen *siirtägosen
1st plur. *siirdäkmek
*siirdäkmäk		 *siirteimek
*siirteimäk		 *siirtägätemek
*siirtägätämäk		 *siirtägotemek
*siirtägotämäk
2nd plur. *siirdäktek
*siirdäktäk		 *siirteidek
*siirteidäk		 *siirtägäte
*siirtägätä		 *siirtägot'ek
*siirtägotädäk
3rd plur. *siirtäbät
*siirtä		 *siirtei *siirtägäsen *siirtägosen
passive *siirdäksen
*siirdät'äksen		 *siirtädisen
*siirdättisen		 *siirtädäkähen
*siirdättäkähen		 *siirtädäkohen
*siirdättäkohen
connegative *siirdäk — *siirtägäk *siirtägok
passive connegative *siirdäktäk — *siirtädägäk
*siirdättägäk		 *siirtädägok
*siirdättägok
conditional 1 conditional 2 potential
1st sing. *siirdäkcin *siirteicin *siirtänen
2nd sing. *siirdäkcit *siirteicit *siirtänet
3rd sing. *siirdäkci *siirteici *siirtäni
1st plur. *siirdäkcimek
*siirdäkcimäk		 *siirteicimek
*siirteicimäk		 *siirtänemek
*siirtänemäk
2nd plur. *siirdäkcidek
*siirdäkcidäk		 *siirteicidek
*siirteicidäk		 *siirtänedek
*siirtänedäk
3rd plur. *siirdäkci *siirteici *siirtäni
passive *siirtädäkcihen
*siirdät'äkcihen		 *siirtädicihen
*siirdätticihen		 *siirtädänehen
*siirdättänehen
connegative *siirdäkcik *siirteicik *siirtänek
passive connegative *siirtädäkcik
*siirdät'äkcik		 *siirtädicik
*siirdätticik		 *siirtädänek
*siirdättänek
non-finite forms infinitives/nouns participles
active passive
infinitive 1 *siirtädäk present *siirtäbä *siirtädäpä
*siirdättäpä
infinitive 2 *siirtäde- past *siirtänüt *siirtädü
*siirdättü
gerund/supine *siirtämä
action noun *siirtäminen

Descendants
  • Finnish: siirtää
    • → Estonian: siirma/siirda
  • Karelian:
    • North Karelian: siirteä
    • South Karelian: siirdeä
  • Livvi: siirdiä
  • Ludian: siirta, šiertä
  • Veps: sirta
  • → Proto-Samic: *sirtētēk (see there for further descendants)

Further reading
  • Itkonen, Erkki, Kulonen, Ulla-Maija, editors (1992–2000), “siirtää”, in Suomen sanojen alkuperä [The origin of Finnish words]‎ (in Finnish) (online version; note: also includes other etymological sources), Helsinki: Institute for the Languages of Finland/Finnish Literature Society, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.