Schuldiger
See also: schuldiger
German
Pronunciation
- IPA(key): /ˈʃʊldɪɡər/, [ˈʃʊl.dɪ.ɡɐ]
Audio (file)
Etymology 1
From Middle High German schuldigære (“debtor, accused” as well as “creditor, accuser”). Equivalent to the obsolete verb schuldigen + -er. Compare Schuldner (“debtor, one who owes money”). In the Lord's Prayer a calque of Latin debitor.
Noun
Schuldiger m (strong, genitive Schuldigers, plural Schuldiger)
- (religion, biblical) one who is in moral debt, a sinner, trespasser
Usage notes
- Now chiefly used in the Lord's Prayer, where unsern Schuldigern translates “those who trespass against us”.
Declension
Declension of Schuldiger [masculine, strong]
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| indef. | def. | noun | def. | noun | |
| nominative | ein | der | Schuldiger | die | Schuldiger |
| genitive | eines | des | Schuldigers | der | Schuldiger |
| dative | einem | dem | Schuldiger | den | Schuldigern |
| accusative | einen | den | Schuldiger | die | Schuldiger |
Etymology 2
See schuldig.
Noun
Schuldiger m (adjectival, definite nominative der Schuldige, genitive (des) Schuldigen, plural Schuldige, definite plural die Schuldigen, feminine Schuldige)
Declension
Declension of Schuldiger [masculine, adjectival]
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| masculine gender | strong declension | |||
| nominative | Schuldiger | Schuldige | ||
| genitive | Schuldigen | Schuldiger | ||
| dative | Schuldigem | Schuldigen | ||
| accusative | Schuldigen | Schuldige | ||
| weak declension | ||||
| nominative | der | Schuldige | die | Schuldigen |
| genitive | des | Schuldigen | der | Schuldigen |
| dative | dem | Schuldigen | den | Schuldigen |
| accusative | den | Schuldigen | die | Schuldigen |
| mixed declension | ||||
| nominative | ein | Schuldiger | (keine) | Schuldigen |
| genitive | eines | Schuldigen | (keiner) | Schuldigen |
| dative | einem | Schuldigen | (keinen) | Schuldigen |
| accusative | einen | Schuldigen | (keine) | Schuldigen |
Noun
Schuldiger f
- inflection of Schuldige:
- strong genitive/dative singular
- strong genitive plural
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.