adnotować
Polish
Alternative forms
- annotować (obsolete)
Pronunciation
- IPA(key): /ad.nɔˈtɔ.vat͡ɕ/
Audio (file) - Rhymes: -ɔvat͡ɕ
- Syllabification: ad‧no‧to‧wać
Verb
adnotować impf (perfective zaadnotować)
- (transitive, library science) to annotate
- Synonym: dopisywać
Conjugation
| Conjugation of adnotować impf | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| person | singular | plural | |||||||||||||||||
| masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |||||||||||||||
| infinitive | adnotować | ||||||||||||||||||
| present tense | 1st | adnotuję | adnotujemy | ||||||||||||||||
| 2nd | adnotujesz | adnotujecie | |||||||||||||||||
| 3rd | adnotuje | adnotują | |||||||||||||||||
| impersonal | adnotuje się | ||||||||||||||||||
| past tense | 1st | adnotowałem, -(e)m adnotował |
adnotowałam, -(e)m adnotowała |
adnotowałom, -(e)m adnotowało |
adnotowaliśmy, -(e)śmy adnotowali |
adnotowałyśmy, -(e)śmy adnotowały | |||||||||||||
| 2nd | adnotowałeś, -(e)ś adnotował |
adnotowałaś, -(e)ś adnotowała |
adnotowałoś, -(e)ś adnotowało |
adnotowaliście, -(e)ście adnotowali |
adnotowałyście, -(e)ście adnotowały | ||||||||||||||
| 3rd | adnotował | adnotowała | adnotowało | adnotowali | adnotowały | ||||||||||||||
| impersonal | adnotowano | ||||||||||||||||||
| future tense | 1st | będę adnotował, będę adnotować |
będę adnotowała, będę adnotować |
będę adnotowało, będę adnotować |
będziemy adnotowali, będziemy adnotować |
będziemy adnotowały, będziemy adnotować | |||||||||||||
| 2nd | będziesz adnotował, będziesz adnotować |
będziesz adnotowała, będziesz adnotować |
będziesz adnotowało, będziesz adnotować |
będziecie adnotowali, będziecie adnotować |
będziecie adnotowały, będziecie adnotować | ||||||||||||||
| 3rd | będzie adnotował, będzie adnotować |
będzie adnotowała, będzie adnotować |
będzie adnotowało, będzie adnotować |
będą adnotowali, będą adnotować |
będą adnotowały, będą adnotować | ||||||||||||||
| impersonal | będzie adnotować się | ||||||||||||||||||
| conditional | 1st | adnotowałbym, bym adnotował |
adnotowałabym, bym adnotowała |
adnotowałobym, bym adnotowało |
adnotowalibyśmy, byśmy adnotowali |
adnotowałybyśmy, byśmy adnotowały | |||||||||||||
| 2nd | adnotowałbyś, byś adnotował |
adnotowałabyś, byś adnotowała |
adnotowałobyś, byś adnotowało |
adnotowalibyście, byście adnotowali |
adnotowałybyście, byście adnotowały | ||||||||||||||
| 3rd | adnotowałby, by adnotował |
adnotowałaby, by adnotowała |
adnotowałoby, by adnotowało |
adnotowaliby, by adnotowali |
adnotowałyby, by adnotowały | ||||||||||||||
| impersonal | adnotowano by | ||||||||||||||||||
| imperative | 1st | niech adnotuję | adnotujmy | ||||||||||||||||
| 2nd | adnotuj | adnotujcie | |||||||||||||||||
| 3rd | niech adnotuje | niech adnotują | |||||||||||||||||
| active adjectival participle | adnotujący | adnotująca | adnotujące | adnotujący | adnotujące | ||||||||||||||
| passive adjectival participle | adnotowany | adnotowana | adnotowane | adnotowani | adnotowane | ||||||||||||||
| contemporary adverbial participle | adnotując | ||||||||||||||||||
| verbal noun | adnotowanie | ||||||||||||||||||
References
- Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “annotować”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
Further reading
- adnotować in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- adnotować in Polish dictionaries at PWN
- “ANNOTOWAĆ”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], (Can we date this quote?)
- Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “annotować”, in Słownik języka polskiego
- Aleksander Zdanowicz (1861) “annotować”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
- J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “adnotować”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 1, Warsaw, page 9
- adnotować in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.