agilipollar
Spanish
Etymology
From a- + gilipollas + -ar.
Pronunciation
- IPA(key): (most of Spain and Latin America) /axilipoˈʝaɾ/ [a.xi.li.poˈʝaɾ]
- IPA(key): (rural northern Spain, Andes Mountains) /axilipoˈʎaɾ/ [a.xi.li.poˈʎaɾ]
- IPA(key): (Buenos Aires and environs) /axilipoˈʃaɾ/ [a.xi.li.poˈʃaɾ]
- IPA(key): (elsewhere in Argentina and Uruguay) /axilipoˈʒaɾ/ [a.xi.li.poˈʒaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: a‧gi‧li‧po‧llar
Verb
agilipollar (first-person singular present agilipollo, first-person singular preterite agilipollé, past participle agilipollado)
- (transitive, colloquial, Spain) to make stupid
- (takes a reflexive pronoun, colloquial) to get bewildered, to get all confused
- (takes a reflexive pronoun, colloquial) to get idiotic, to get silly, to act like an idiot
- Synonyms: atontarse, entontecerse
Conjugation
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive agilipollar | |||||||
| dative | agilipollarme | agilipollarte | agilipollarle, agilipollarse | agilipollarnos | agilipollaros | agilipollarles, agilipollarse | |
| accusative | agilipollarme | agilipollarte | agilipollarlo, agilipollarla, agilipollarse | agilipollarnos | agilipollaros | agilipollarlos, agilipollarlas, agilipollarse | |
| with gerund agilipollando | |||||||
| dative | agilipollándome | agilipollándote | agilipollándole, agilipollándose | agilipollándonos | agilipollándoos | agilipollándoles, agilipollándose | |
| accusative | agilipollándome | agilipollándote | agilipollándolo, agilipollándola, agilipollándose | agilipollándonos | agilipollándoos | agilipollándolos, agilipollándolas, agilipollándose | |
| with informal second-person singular tú imperative agilipolla | |||||||
| dative | agilipóllame | agilipóllate | agilipóllale | agilipóllanos | not used | agilipóllales | |
| accusative | agilipóllame | agilipóllate | agilipóllalo, agilipóllala | agilipóllanos | not used | agilipóllalos, agilipóllalas | |
| with informal second-person singular vos imperative agilipollá | |||||||
| dative | agilipollame | agilipollate | agilipollale | agilipollanos | not used | agilipollales | |
| accusative | agilipollame | agilipollate | agilipollalo, agilipollala | agilipollanos | not used | agilipollalos, agilipollalas | |
| with formal second-person singular imperative agilipolle | |||||||
| dative | agilipólleme | not used | agilipóllele, agilipóllese | agilipóllenos | not used | agilipólleles | |
| accusative | agilipólleme | not used | agilipóllelo, agilipóllela, agilipóllese | agilipóllenos | not used | agilipóllelos, agilipóllelas | |
| with first-person plural imperative agilipollemos | |||||||
| dative | not used | agilipollémoste | agilipollémosle | agilipollémonos | agilipollémoos | agilipollémosles | |
| accusative | not used | agilipollémoste | agilipollémoslo, agilipollémosla | agilipollémonos | agilipollémoos | agilipollémoslos, agilipollémoslas | |
| with informal second-person plural imperative agilipollad | |||||||
| dative | agilipolladme | not used | agilipolladle | agilipolladnos | agilipollaos | agilipolladles | |
| accusative | agilipolladme | not used | agilipolladlo, agilipolladla | agilipolladnos | agilipollaos | agilipolladlos, agilipolladlas | |
| with formal second-person plural imperative agilipollen | |||||||
| dative | agilipóllenme | not used | agilipóllenle | agilipóllennos | not used | agilipóllenles, agilipóllense | |
| accusative | agilipóllenme | not used | agilipóllenlo, agilipóllenla | agilipóllennos | not used | agilipóllenlos, agilipóllenlas, agilipóllense | |
Related terms
Further reading
- “agilipollar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.