al platu vendrás arbeyu

Asturian

Etymology

Literally, “You will come to the plate, pea”. This is an abbreviation of the complete saying: "al platu vendrás arbeyu, si nun ye de xoven será de vieyu".

Interjection

al platu vendrás arbeyu

  1. (idiomatic) what is irremediable ends up happening, no matter how much one resists it.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.