alienacja
See also: alienacją
Polish
Alternative forms
- alienacyja (Middle Polish)
Etymology
Borrowed from French aliénation,[1] from Old French alienacion, from Latin aliēnātiō.[2] First attested in 1594.[3]
Pronunciation
- IPA(key): /a.ljɛˈnat͡s.ja/
Audio (file) - Rhymes: -at͡sja
- Syllabification: a‧lie‧nac‧ja
Noun
alienacja f
- alienation (state or process in which a person loses connection with their environment) [from 20th c.]
- Synonym: wyobcowanie
- (philosophy, psychology) alienation (emotional isolation or dissociation) [from 19th c.][4]
- (property law) alienation (transfer of property to another person) [from 16th c.][3]
- (Middle Polish) asportation, expropriation [17th–18th c.][5]
- (Middle Polish) animosity [17th c.][5]
Declension
Declension of alienacja
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | alienacja | alienacje |
| genitive | alienacji | alienacji/alienacyj (archaic) |
| dative | alienacji | alienacjom |
| accusative | alienację | alienacje |
| instrumental | alienacją | alienacjami |
| locative | alienacji | alienacjach |
| vocative | alienacjo | alienacje |
Collocations
Collocations
- swoista alienacja ― peculaiar alienation
- całkowita alienacja ― complete alienation
- większya alienacja ― greater alienation
- alienacja rodzicielska ― parental alienation
- alienacja polityczna ― political alienation
- alienacja społeczna ― social alienation
- poczucie alienacji ― sense of alienation
- przezwyciężenie alienacji ― overcoming alienation
- idea alienacji ― idea of alienation
- zjawisko alienacji ― phenomenon of alienation
- pojęcie/koncepcja alienacji ― concept of alienation
- proces alienacji ― process of alienation
- teoria alienacji ― theory of alienation
- rodzaj alienacji ― kind of alienation
- zakaz alienacji ― prohibition of alienation
- forma alienacji ― form of alienation
- uczucie alienacji ― feeling of alienation
- problemalienacji ― problem of alienation
- skutek alienacji ― effect of alienation
- kategoria alienacji ― category of alienation
- źródło alienacji ― source of alienation
- poziom alienacji ― level of alienation
- wynik alienacji ― result of alienation
- stopień alienacji ― degree of alienation
- powód alienacji ― reason for alienation
- alienacja jednostki ― alienation of an individual
- alienacja elit ― alienation of elites
- alienacja władzy ― alienation of power
- alienacja bohatera ― the alienation of a hero
- alienacja człowieka ― alienation of a human
- alienacja obywatela ― alienation of a citizen
- alienacja społeczeństwa ― the alienation of society
- alienacja klasy ― class alienation
- alienacja osoby ― alienation of a person
- powodować alienację ― to cause alienation
References
- Mirosław Bańko, Lidia Wiśniakowska (2021) “alienacja”, in Wielki słownik wyrazów obcych, →ISBN
- Witold Doroszewski, editor (1958–1969), “alienacja”, in Słownik języka polskiego (in Polish), Warszawa: PWN
- Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “alienacyja”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
- Aleksander Zdanowicz (1861) “aljenacja”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
- Barbara Rykiel-Kempf (20.11.2019) “ALIENACJA”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]
Further reading
- alienacja in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- alienacja in Polish dictionaries at PWN
- J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “aljenacja”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 1, Warsaw, page 25
- alienacja in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.