alkalmasint

Hungarian

Etymology

Lexicalization of alkalom +‎ -as + -int (adverb-forming suffix).[1]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈɒlkɒlmɒʃint]
  • Audio(file)
  • Hyphenation: al‧kal‧ma‧sint
  • Rhymes: -int

Adverb

alkalmasint

  1. (literary) probably (in all likelihood)
    Synonyms: feltehetőleg, hihetőleg, sejthetően, valószínűleg, vélhetőleg
    Alkalmasint ő maga sem tudta volna megmondani. ― He himself probably would not have been able to tell.
  2. (proscribed, colloquial)[2] when (an) opportunity arises, should (the) occasion arise
    Synonym: alkalomadtán

References
  1. alkalmasint in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)
  2. [mit keres az író a pampákon?], A szavak csodálatos életéből (’From the Miraculous Life of Words’) by Péter Esterházy

Further reading
  • alkalmasint in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • alkalmasint in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.