arrengier

Middle French

Etymology

Old French arangier.

Verb

arrengier

to arrange (put into specific positions)

Conjugation

As chevauchier except an extra e is inserted before a and o.
Middle French conjugation varies from one text to another. Hence, the following conjugation should be considered as typical, not as exhaustive.

Conjugation of arrengier

infinitive	compound	avoir + past participle
infinitive	simple	arrengier
present participle¹ or gerund²	simple	arrengeant
present participle¹ or gerund²	compound	present participle or gerund of avoir + past participle
past participle		arrengié
		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ie (i’)	tu	il, elle	nous	vous	ilz, elles
(simple tenses)	present	arrenge	arrenges	arrenge	arrengions	arrengiez	arrengent
	imperfect	arrengeois, arrengeoys	arrengeois, arrengeoys	arrengeoit, arrengeoyt	arrengions, arrengyons	arrengiez, arrengyez	arrengeoient, arrengeoyent
	past historic	arrengea	arrengeas	arrengea	arrengeasmes	arrengeastes	arrengierent
	future	arrengierai, arrengieray	arrengieras	arrengiera	arrengierons	arrengierez	arrengieront
	conditional	arrengierois, arrengieroys	arrengierois, arrengieroys	arrengieroit, arrengieroyt	arrengierions, arrengieryons	arrengieriez, arrengieryez	arrengieroient, arrengieroyent
(compound tenses)	present perfect	present indicative of avoir + past participle
	pluperfect	imperfect indicative of avoir + past participle
	past anterior	past historic of avoir + past participle
	future perfect	future of avoir + past participle
	conditional perfect	conditional of avoir + past participle
subjunctive		que ie (i’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ilz, qu’elles
(simple tenses)	present	arrenge	arrenges	arrenge	arrengions	arrengiez	arrengent
(simple tenses)	imperfect	arrengeasse	arrengeasses	arrengeast	arrengeassions	arrengeassiez	arrengeassent
(compound tenses)	past	present subjunctive of avoir + past participle
(compound tenses)	pluperfect	imperfect subjunctive of avoir + past participle
imperative		–	tu	–	~~nous~~	~~vous~~	–
simple		—	arrenge	—	arrengions	arrengiez	—
compound		—	simple imperative of avoir + past participle	—	simple imperative of avoir + past participle	simple imperative of avoir + past participle	—
¹ The present participle was variable in gender and number until the 17th century (Anne Sancier-Château [1995], Une esthétique nouvelle: Honoré d'Urfé, correcteur de l'Astrée, p. 179). The French Academy would eventually declare it not to be declined in 1679.
² The gerund was held to be invariable by grammarians of the early 17th century, and was usable with preposition en, as in Modern French, although the preposition was not mandatory (Anne Sancier-Château [1995], op. cit., p. 180).

Descendants

French: arranger

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.