auflauern

German

Etymology

auf- +‎ lauern

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈaʊ̯fˌlaʊ̯ɐn]
  • Hyphenation: auf‧lau‧ern
  • Audio(file)

Verb

auflauern (weak, third-person singular present lauert auf, past tense lauerte auf, past participle aufgelauert, auxiliary haben)

  1. (transitive) to lie in wait for, to ambush [+ dative (object)]
    • 1857, Jacob and Wilhelm Grimm, “Hänsel und Gretel”, in Kinder- und Hausmärchen:
      Die Alte hatte sich nur so freundlich angestellt, sie war aber eine böse Hexe, die den Kindern auflauerte, und hatte das Brothäuslein bloß gebaut, um sie herbeizulocken.
      (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

Further reading
  • “auflauern” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  • “auflauern” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
  • “auflauern” in Duden online
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.