ausgleiten

aus- +‎ gleiten

• IPA^(key): /ˈaʊ̯s.ɡlaɪ̯tən/

• Audio

  (file)

ausgleiten (class 1 strong, third-person singular present gleitet aus, past tense glitt aus, past participle ausgeglitten, auxiliary sein)

1. to slip, to slide, to skid

   Synonym: ausrutschen

   auf einer Bananenschale ausgleiten ― to slip on a banana skin

   ausgleiten und hinfallen ― to slip and fall

   • 1826, Heinrich Heine, chapter 104, in Reisebilder:

     Überall, und wo ich es am wenigsten vermuten sollte, entdecke ich am Boden ihre silbrigte Schleimspur, und nehme ich mich nicht in acht, so kann ich verderblich ausgleiten, sogar im Hause der nächsten Lieben. Ihr mögt lächeln, und solche Besorgnis für eitel Einbildungen, gleich denen des Don Quijote, halten.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 1894, Wilhelmine Heimburg, chapter 2, in Aus dem Leben meiner alten Freundin:

     Nach einem Weilchen trat sie wieder ein, in der Hand ein paar schöne weiße Rosen. »Da, nimm sie mit, ich habe sie erst gestern morgen entdeckt, und nun geh mit Gott und fasse dein Herz fest, damit keine törichten Gedanken hineinkommen. Du stehst auf einem glatten Fußboden und kannst leicht ausgleiten, – sieh manchmal nach unserem Dache herüber, du weißt schon, was ich meine.«

     (please add an English translation of this quotation)

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

• Ausgleiter
• herausgleiten
• hinausgleiten

• schlittern
• hinfallen

• “ausgleiten” in Duden online
• “ausgleiten” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache