avoir le cuir solide

• Audio

  (file)

IPA^(key): /a.vwaʁ lə kɥiʁ sɔ.lid/

avoir le cuir solide

1. (figuratively) to be thick-skinned; to have a strong stomach (tough, impervious)
   • 2015, Gabrielle Massat, L’enfant Papillon, Hachette Romans:

     Nate a le cuir solide et je suis intervenu avant qu’ils lui fassent trop mal.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2014, Lisa Marie Rice, Le fil rouge du désir, J'ai Lu:

     Je croyais que les cowboys avaient le cuir solide. — Je ne suis pas un cowboy, geignit-il quand Julia eut fini.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2022, Stephen King, Billy Summers, Albin Michel:

     "Vas-y, tu peux le dire. J’ai le cuir solide."

     (please add an English translation of this quotation)