beérkezik
Hungarian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈbɛjeːrkɛzik]
- Hyphenation: be‧ér‧ke‧zik
- Rhymes: -ɛzik
Verb
beérkezik
- (intransitive) to come in, to arrive, to be received
- Az összes adat beérkezett. ― All information has been received.
- A kért jelentések kezdenek beérkezni. ― The requested reports are beginning to come in.
- (intransitive) to arrive, to become successful/established
Conjugation
conjugation of beérkezik
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | beérkezem or beérkezek |
beérkezel | beérkezik | beérkezünk | beérkeztek | beérkeznek | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | beérkeztem | beérkeztél | beérkezett | beérkeztünk | beérkeztetek | beérkeztek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. be fog érkezni. | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | beérkezék | beérkezél | beérkeze | beérkezénk | beérkezétek | beérkezének | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. beérkezik vala, beérkezett vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | beérkezendek | beérkezendesz | beérkezend | beérkezendünk | beérkezendetek | beérkezendenek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | beérkeznék | beérkeznél | beérkezne | beérkeznénk | beérkeznétek | beérkeznének | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. beérkezett volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | beérkezzek or beérkezzem |
beérkezz or beérkezzél |
beérkezzen | beérkezzünk | beérkezzetek | beérkezzenek | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. beérkezett légyen | ||||||||
| Infinitive | beérkezni | beérkeznem | beérkezned | beérkeznie | beérkeznünk | beérkeznetek | beérkezniük | ||
| Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
| beérkezés | beérkező | beérkezett | ― | beérkezve (beérkezvén) | beérkeztet | ||||
| The prefix can split from the verb stem, e.g. nem érkezik be or be is érkezik. | |||||||||
potential conjugation of beérkezik
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood |
Present | Indef. | beérkezhetek (or beérkezhetem) |
beérkezhetsz | beérkezhet | beérkezhetünk | beérkezhettek | beérkezhetnek | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | beérkezhettem | beérkezhettél | beérkezhetett | beérkezhettünk | beérkezhettetek | beérkezhettek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | beérkezheték | beérkezhetél | beérkezhete | beérkezheténk | beérkezhetétek | beérkezhetének | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. beérkezhet vala, beérkezhetett vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | beérkezhetendek or beérkezandhatok |
beérkezhetendesz or beérkezandhatsz |
beérkezhetend or beérkezandhat |
beérkezhetendünk or beérkezandhatunk |
beérkezhetendetek or beérkezandhattok |
beérkezhetendenek or beérkezandhatnak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | beérkezhetnék | beérkezhetnél | beérkezhetne | beérkezhetnénk | beérkezhetnétek | beérkezhetnének | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. beérkezhetett volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | beérkezhessek | beérkezhess or beérkezhessél |
beérkezhessen | beérkezhessünk | beérkezhessetek | beérkezhessenek | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. beérkezhetett légyen | ||||||||
| Inf. | (beérkezhetni) | (beérkezhetnem) | (beérkezhetned) | (beérkezhetnie) | (beérkezhetnünk) | (beérkezhetnetek) | (beérkezhetniük) | ||
| Positive adjective | ― | Neg. adj. | ― | Adv. part. | (beérkezhetve / beérkezhetvén) | ||||
| The prefix can split from the verb stem, e.g. nem érkezhet be or be is érkezhet. | |||||||||
Derived terms
- beérkezett
- beérkezés
Further reading
- beérkezik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- beérkezik in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.