chingadazo

Spanish

Etymology

From chingado +‎ -azo.

Pronunciation

IPA^(key): (Spain) /t͡ʃinɡaˈdaθo/ [t͡ʃĩŋ.ɡaˈð̞a.θo]
IPA^(key): (Latin America) /t͡ʃinɡaˈdaso/ [t͡ʃĩŋ.ɡaˈð̞a.so]
(Spain) Rhymes: -aθo
(Latin America) Rhymes: -aso
Syllabification: chin‧ga‧da‧zo

Noun

chingadazo m (plural chingadazos)

(vulgar, Mexico) a sharp blow or strike; thump; thwack; whack; bash
- 2018 July 31, Rafael Tonatiuh, “Soberbio Serbio”, in Milenio‎:
  tarde o temprano va a justificar sus pillerías y se va a llevar un chingadazo del tamaño de la altura del pedestal al que se haya trepado.
  (please add an English translation of this quotation)

Further reading

“chingadazo”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
“chingadazo” in Diccionario de americanismos, Asociación de Academias de la Lengua Española, 2010.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.