col·leccionar

Catalan

Etymology

From col·lecció +‎ -ar.

Pronunciation

IPA^(key): (Central) [kul.lək.si.uˈna]

IPA^(key): (Balearic) [kol.lək.si.oˈna]

IPA^(key): (Valencian) [kol.lek.si.oˈnaɾ]

Verb

col·leccionar (first-person singular present col·lecciono, first-person singular preterite col·leccioní, past participle col·leccionat); root stress: (Central, Valencian, Balearic) /o/

(transitive) to collect (to accumulate a number of similar or related objects, particularly for a hobby or recreation)

Conjugation

Conjugation of col·leccionar (first conjugation)

person		singular			plural
infinitive			col·leccionar
gerund			col·leccionant
past participle				masculine		feminine
		singular		col·leccionat		col·leccionada
		plural		col·leccionats		col·leccionades
person		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	col·lecciono	col·lecciones	col·lecciona	col·leccionem	col·leccioneu	col·leccionen
	imperfect	col·leccionava	col·leccionaves	col·leccionava	col·leccionàvem	col·leccionàveu	col·leccionaven
	future	col·leccionaré	col·leccionaràs	col·leccionarà	col·leccionarem	col·leccionareu	col·leccionaran
	preterite	col·leccioní	col·leccionares	col·leccionà	col·leccionàrem	col·leccionàreu	col·leccionaren
	conditional	col·leccionaria	col·leccionaries	col·leccionaria	col·leccionaríem	col·leccionaríeu	col·leccionarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	col·leccioni	col·leccionis	col·leccioni	col·leccionem	col·leccioneu	col·leccionin
	imperfect	col·leccionés	col·leccionessis	col·leccionés	col·leccionéssim	col·leccionéssiu	col·leccionessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	col·lecciona	col·leccioni	col·leccionem	col·leccioneu	col·leccionin
	negative (no)	—	no col·leccionis	no col·leccioni	no col·leccionem	no col·leccioneu	no col·leccionin

Derived terms

col·leccionador

Further reading

“col·leccionar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
“col·leccionar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
“col·leccionar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
“col·leccionar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.