cyfarwyddo
Welsh
Pronunciation
- (North Wales) IPA(key): /ˌkəvarˈwɨðɔ/
- (South Wales) IPA(key): /ˌkəvaˈrʊɨ̯ðɔ/
Verb
cyfarwyddo (first-person singular present cyfarwyddaf)
- to lead, to direct
- to instruct, to advise
- to make skilful, to inform
- (colloquial, South Wales) to get used to
Conjugation
Conjugation (literary)
| singular | plural | impersonal | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | |||
| present indicative/future | cyfarwyddaf | cyfarwyddi | cyfarwydd, cyfarwydda | cyfarwyddwn | cyfarwyddwch | cyfarwyddant | cyfarwyddir | |
| imperfect (indicative/subjunctive)/ conditional |
cyfarwyddwn | cyfarwyddit | cyfarwyddai | cyfarwyddem | cyfarwyddech | cyfarwyddent | cyfarwyddid | |
| preterite | cyfarwyddais | cyfarwyddaist | cyfarwyddodd | cyfarwyddasom | cyfarwyddasoch | cyfarwyddasant | cyfarwyddwyd | |
| pluperfect | cyfarwyddaswn | cyfarwyddasit | cyfarwyddasai | cyfarwyddasem | cyfarwyddasech | cyfarwyddasent | cyfarwyddasid, cyfarwyddesid | |
| present subjunctive | cyfarwyddwyf | cyfarwyddych | cyfarwyddo | cyfarwyddom | cyfarwyddoch | cyfarwyddont | cyfarwydder | |
| imperative | — | cyfarwydd, cyfarwydda | cyfarwydded | cyfarwyddwn | cyfarwyddwch | cyfarwyddent | cyfarwydder | |
| verbal noun | cyfarwyddo | |||||||
| verbal adjectives | cyfarwyddedig cyfarwyddadwy | |||||||
Conjugation (colloquial)
| Inflected colloquial forms | singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | |
| future | cyfarwydda i, cyfarwyddaf i | cyfarwyddi di | cyfarwyddith o/e/hi, cyfarwyddiff e/hi | cyfarwyddwn ni | cyfarwyddwch chi | cyfarwyddan nhw |
| conditional | cyfarwyddwn i, cyfarwyddswn i | cyfarwyddet ti, cyfarwyddset ti | cyfarwyddai fo/fe/hi, cyfarwyddsai fo/fe/hi | cyfarwydden ni, cyfarwyddsen ni | cyfarwyddech chi, cyfarwyddsech chi | cyfarwydden nhw, cyfarwyddsen nhw |
| preterite | cyfarwyddais i, cyfarwyddes i | cyfarwyddaist ti, cyfarwyddest ti | cyfarwyddodd o/e/hi | cyfarwyddon ni | cyfarwyddoch chi | cyfarwyddon nhw |
| imperative | — | cyfarwydda | — | — | cyfarwyddwch | — |
| Note: All other forms are periphrastic, as usual in colloquial Welsh. | ||||||
Derived terms
- cyfarwyddiad (“decision, resolution; determination”)
- cyfarwyddiadur (“directory”)
- cyfarwyddol (“guiding, instructive”)
- cyfarwyddwr (“leader, instructor, director”)
- ymgyfarwyddo (“to familiarise oneself”)
Mutation
| Welsh mutation | |||
|---|---|---|---|
| radical | soft | nasal | aspirate |
| cyfarwyddo | gyfarwyddo | nghyfarwyddo | chyfarwyddo |
| Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs. | |||
Further reading
- R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke et al., editors (1950–present), “cyfarwyddo”, in Geiriadur Prifysgol Cymru Online (in Welsh), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.