dűt

See also: Appendix:Variations of "dut"

Hungarian

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈdyːt]
  • Hyphenation: dűt
  • Rhymes: -yːt

Verb

dűt

  1. (transitive, dialectal) Synonym of dönt (“to knock over, tip over, push over, topple, overturn, upset”)
    Synonyms: dönt, borít, önt
  2. (transitive, dialectal) Synonym of ont (“to pour, shed”)
    Synonyms: ont, önt, áraszt

Conjugation
conjugation of dűt
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. dűtök dűtesz dűt dűtünk dűtötök dűtenek
Def. dűtöm dűtöd dűti dűtjük dűtitek dűtik
2nd-p. o. dűtelek ―
Past Indef. dűtöttem dűtöttél dűtött dűtöttünk dűtöttetek dűtöttek
Def. dűtöttem dűtötted dűtötte dűtöttük dűtöttétek dűtötték
2nd-p. o. dűtöttelek ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. dűteni fog.
Archaic
Preterit		 Indef. dűték dűtél dűte dűténk dűtétek dűtének
Def. dűtém dűtéd dűté dűténk dűtétek dűték
2nd-p. o. dűtélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. dűt vala, dűtött vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. dűtendek dűtendesz dűtend dűtendünk dűtendetek dűtendenek
Def. dűtendem dűtended dűtendi dűtendjük dűtenditek dűtendik
2nd-p. o. dűtendelek ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. dűtenék dűtenél dűtene dűtenénk dűtenétek dűtenének
Def. dűteném dűtenéd dűtené dűtenénk
(or dűtenők)		 dűtenétek dűtenék
2nd-p. o. dűtenélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. dűtött volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. dűtsek dűts or
dűtsél		 dűtsön dűtsünk dűtsetek dűtsenek
Def. dűtsem dűtsd or
dűtsed		 dűtse dűtsük dűtsétek dűtsék
2nd-p. o. dűtselek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. dűtött légyen
Infinitive dűteni dűtenem dűtened dűtenie dűtenünk dűtenetek dűteniük
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
dűtés dűtő dűtött dűtendő dűtve (dűtvén) dűttet
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of dűt
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. dűthetek dűthetsz dűthet dűthetünk dűthettek dűthetnek
Def. dűthetem dűtheted dűtheti dűthetjük dűthetitek dűthetik
2nd-p. o. dűthetlek ―
Past Indef. dűthettem dűthettél dűthetett dűthettünk dűthettetek dűthettek
Def. dűthettem dűthetted dűthette dűthettük dűthettétek dűthették
2nd-p. o. dűthettelek ―
Archaic
Preterit		 Indef. dűtheték dűthetél dűthete dűtheténk dűthetétek dűthetének
Def. dűthetém dűthetéd dűtheté dűtheténk dűthetétek dűtheték
2nd-p. o. dűthetélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. dűthet vala, dűthetett vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. dűthetendek
or dűtandhatok 		dűthetendesz
or dűtandhatsz		 dűthetend
or dűtandhat		 dűthetendünk
or dűtandhatunk		 dűthetendetek
or dűtandhattok		 dűthetendenek
or dűtandhatnak
Def. dűthetendem
or dűtandhatom		 dűthetended
or dűtandhatod		 dűthetendi
or dűtandhatja		 dűthetendjük
or dűtandhatjuk 		dűthetenditek
or dűtandhatjátok		 dűthetendik
or dűtandhatják
2nd-p. o. dűthetendelek
or dűtandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. dűthetnék dűthetnél dűthetne dűthetnénk dűthetnétek dűthetnének
Def. dűthetném dűthetnéd dűthetné dűthetnénk
(or dűthetnők)		 dűthetnétek dűthetnék
2nd-p. o. dűthetnélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. dűthetett volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. dűthessek dűthess or
dűthessél		 dűthessen dűthessünk dűthessetek dűthessenek
Def. dűthessem dűthesd or
dűthessed		 dűthesse dűthessük dűthessétek dűthessék
2nd-p. o. dűthesselek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. dűthetett légyen
Inf. (dűthetni) (dűthetnem) (dűthetned) (dűthetnie) (dűthetnünk) (dűthetnetek) (dűthetniük)
Positive adjective dűthető Neg. adj. dűthetetlen Adv. part. (dűthetve / dűthetvén)

Derived terms

(With verbal prefixes):

  • bedűt
  • beledűt
  • eldűt
  • feldűt
  • ledűt
  • megdűt
  • összedűt

Further reading
  • dűt , mostly redirecting to dönt and ont in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • dűt , redirecting to dönt in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.