deschongar

Spanish

Etymology

From des- +‎ chongo +‎ -ar.

Verb

deschongar (first-person singular present deschongo, first-person singular preterite deschongué, past participle deschongado)

(of the hair, slang) to cause to be unkempt; to mess up
(reflexive, slang) to let off steam; let one's hair down

Conjugation

Conjugation of deschongar (g-gu alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

		singular			plural
infinitive			deschongar
gerund			deschongando
past participle				masculine		feminine
		singular		deschongado		deschongada
		plural		deschongados		deschongadas
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	deschongo	deschongas^{^tú} deschongás^{^vos}	deschonga	deschongamos	deschongáis	deschongan
	imperfect	deschongaba	deschongabas	deschongaba	deschongábamos	deschongabais	deschongaban
	preterite	deschongué	deschongaste	deschongó	deschongamos	deschongasteis	deschongaron
	future	deschongaré	deschongarás	deschongará	deschongaremos	deschongaréis	deschongarán
	conditional	deschongaría	deschongarías	deschongaría	deschongaríamos	deschongaríais	deschongarían

subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	deschongue	deschongues^{^tú} deschongués^{^vos²}	deschongue	deschonguemos	deschonguéis	deschonguen
	imperfect (ra)	deschongara	deschongaras	deschongara	deschongáramos	deschongarais	deschongaran
	imperfect (se)	deschongase	deschongases	deschongase	deschongásemos	deschongaseis	deschongasen
	future¹	deschongare	deschongares	deschongare	deschongáremos	deschongareis	deschongaren

imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		deschonga^{^tú} deschongá^{^vos}	deschongue	deschonguemos	deschongad	deschonguen
	negative		no deschongues	no deschongue	no deschonguemos	no deschonguéis	no deschonguen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

Selected combined forms of deschongar (g-gu alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive deschongar
	dative	deschongarme	deschongarte	deschongarle, deschongarse	deschongarnos	deschongaros	deschongarles, deschongarse
	accusative	deschongarme	deschongarte	deschongarlo, deschongarla, deschongarse	deschongarnos	deschongaros	deschongarlos, deschongarlas, deschongarse

with gerund deschongando
	dative	deschongándome	deschongándote	deschongándole, deschongándose	deschongándonos	deschongándoos	deschongándoles, deschongándose
	accusative	deschongándome	deschongándote	deschongándolo, deschongándola, deschongándose	deschongándonos	deschongándoos	deschongándolos, deschongándolas, deschongándose

with informal second-person singular tú imperative deschonga
	dative	deschóngame	deschóngate	deschóngale	deschónganos	not used	deschóngales
	accusative	deschóngame	deschóngate	deschóngalo, deschóngala	deschónganos	not used	deschóngalos, deschóngalas

with informal second-person singular vos imperative deschongá
	dative	deschongame	deschongate	deschongale	deschonganos	not used	deschongales
	accusative	deschongame	deschongate	deschongalo, deschongala	deschonganos	not used	deschongalos, deschongalas

with formal second-person singular imperative deschongue
	dative	deschóngueme	not used	deschónguele, deschónguese	deschónguenos	not used	deschóngueles
	accusative	deschóngueme	not used	deschónguelo, deschónguela, deschónguese	deschónguenos	not used	deschónguelos, deschónguelas

with first-person plural imperative deschonguemos
	dative	not used	deschonguémoste	deschonguémosle	deschonguémonos	deschonguémoos	deschonguémosles
	accusative	not used	deschonguémoste	deschonguémoslo, deschonguémosla	deschonguémonos	deschonguémoos	deschonguémoslos, deschonguémoslas

with informal second-person plural imperative deschongad
	dative	deschongadme	not used	deschongadle	deschongadnos	deschongaos	deschongadles
	accusative	deschongadme	not used	deschongadlo, deschongadla	deschongadnos	deschongaos	deschongadlos, deschongadlas

with formal second-person plural imperative deschonguen
	dative	deschónguenme	not used	deschónguenle	deschónguennos	not used	deschónguenles, deschónguense
	accusative	deschónguenme	not used	deschónguenlo, deschónguenla	deschónguennos	not used	deschónguenlos, deschónguenlas, deschónguense

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.