desgovernar

Portuguese

Etymology

Pronunciation

(Brazil) IPA^(key): /dez.ɡo.veʁˈna(ʁ)/ [dez.ɡo.veɦˈna(h)], /d͡ʒiz.ɡo.veʁˈna(ʁ)/ [d͡ʒiz.ɡo.veɦˈna(h)]
- (São Paulo) IPA^(key): /dez.ɡo.veɾˈna(ɾ)/, /d͡ʒiz.ɡo.veɾˈna(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA^(key): /deʒ.ɡo.veʁˈna(ʁ)/ [deʒ.ɡo.veʁˈna(χ)], /d͡ʒiʒ.ɡo.veʁˈna(ʁ)/ [d͡ʒiʒ.ɡo.veʁˈna(χ)]
- (Southern Brazil) IPA^(key): /dez.ɡo.veɻˈna(ɻ)/

(Portugal) IPA^(key): /dɨʒ.ɡu.vɨɾˈnaɾ/ [dɨʒ.ɣu.vɨɾˈnaɾ]
- (Northern Portugal) IPA^(key): /dɨʒ.ɡu.bɨɾˈnaɾ/ [dɨʒ.ɣu.βɨɾˈnaɾ]
- (Southern Portugal) IPA^(key): /dɨʒ.ɡu.vɨɾˈna.ɾi/ [dɨʒ.ɣu.vɨɾˈna.ɾi]

Verb

desgovernar (first-person singular present desgoverno, first-person singular preterite desgovernei, past participle desgovernado)

(transitive or intransitive) to mismanage, to maladminister
(transitive) to cause to get out of control
(transitive) to deprave, to pervert
(transitive) to squander (resources)
(intransitive or reflexive) to lose control, to get out of hand
(reflexive) to become depraved or perverted

Conjugation

Conjugation of desgovernar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	desgovernar
Personal	desgovernar	desgovernares	desgovernar	desgovernarmos	desgovernardes	desgovernarem
Gerund
	desgovernando
Past participle
Masculine	desgovernado			desgovernados
Feminine	desgovernada			desgovernadas
Indicative
Present	desgoverno	desgovernas	desgoverna	desgovernamos	desgovernais	desgovernam
Imperfect	desgovernava	desgovernavas	desgovernava	desgovernávamos	desgovernáveis	desgovernavam
Preterite	desgovernei	desgovernaste	desgovernou	desgovernamos¹, desgovernámos²	desgovernastes	desgovernaram
Pluperfect	desgovernara	desgovernaras	desgovernara	desgovernáramos	desgovernáreis	desgovernaram
Future	desgovernarei	desgovernarás	desgovernará	desgovernaremos	desgovernareis	desgovernarão
Conditional	desgovernaria	desgovernarias	desgovernaria	desgovernaríamos	desgovernaríeis	desgovernariam
Subjunctive
Present	desgoverne	desgovernes	desgoverne	desgovernemos	desgoverneis	desgovernem
Imperfect	desgovernasse	desgovernasses	desgovernasse	desgovernássemos	desgovernásseis	desgovernassem
Future	desgovernar	desgovernares	desgovernar	desgovernarmos	desgovernardes	desgovernarem
Imperative
Affirmative		desgoverna	desgoverne	desgovernemos	desgovernai	desgovernem
Negative (não)		não desgovernes	não desgoverne	não desgovernemos	não desgoverneis	não desgovernem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Conjugation of desgovernar-se (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	desgovernar-se
Personal	desgovernar-me	desgovernares-te	desgovernar-se	desgovernarmo-nos	desgovernardes-vos	desgovernarem-se
Gerund
	desgovernando-se
Past participle
Masculine	desgovernado			desgovernados
Feminine	desgovernada			desgovernadas
Indicative
Present	desgoverno-me	desgovernas-te	desgoverna-se	desgovernamo-nos	desgovernais-vos	desgovernam-se
Imperfect	desgovernava-me	desgovernavas-te	desgovernava-se	desgovernávamo-nos	desgovernáveis-vos	desgovernavam-se
Preterite	desgovernei-me	desgovernaste-te	desgovernou-se	desgovernamo-nos¹, desgovernámo-nos²	desgovernastes-vos	desgovernaram-se
Pluperfect	desgovernara-me	desgovernaras-te	desgovernara-se	desgovernáramo-nos	desgovernáreis-vos	desgovernaram-se
Future	desgovernar-me-ei	desgovernar-te-ás	desgovernar-se-á	desgovernar-nos-emos	desgovernar-vos-eis	desgovernar-se-ão
Conditional	desgovernar-me-ia	desgovernar-te-ias	desgovernar-se-ia	desgovernar-nos-íamos	desgovernar-vos-íeis	desgovernar-se-iam
Subjunctive
Present	me desgoverne	te desgovernes	se desgoverne	nos desgovernemos	vos desgoverneis	se desgovernem
Imperfect	me desgovernasse	te desgovernasses	se desgovernasse	nos desgovernássemos	vos desgovernásseis	se desgovernassem
Future	me desgovernar	te desgovernares	se desgovernar	nos desgovernarmos	vos desgovernardes	se desgovernarem
Imperative
Affirmative		desgoverna-te	desgoverne-se	desgovernemo-nos	desgovernai-vos	desgovernem-se
Negative (não)		não te desgovernes	não se desgoverne	não nos desgovernemos	não vos desgoverneis	não se desgovernem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

References

“desgovernar” in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.