desventrar

Spanish

Etymology

From des- +‎ vientre +‎ -ar.

Pronunciation
  • IPA(key): /desbenˈtɾaɾ/ [d̪ez.β̞ẽn̪ˈt̪ɾaɾ]
  • Rhymes: -aɾ
  • Syllabification: des‧ven‧trar

Verb

desventrar (first-person singular present desventro, first-person singular preterite desventré, past participle desventrado)

  1. (transitive) to rip the guts of; eviscerate; disembowel
    • 2003 January 13, “Illinois afronta un difícil debate político sobre la pena de muerte”, in El País‎:
      La hermana y dos sobrinos de Sam Evans fueron asesinados por una pareja que desventró a la mujer para arrancarle el hijo que estaba a punto de nacer y quedarse con él.
      Sam Evans' sister and two nephews were murdered by a couple who emptied the woman's abdomen in order to get hold of the baby who was about to be born.
    • 2016 October 2, “En la mente de Bayono”, in El Periódico‎:
      Pero el niño Bayona, con 5 o 6 años, estaba fascinado con el lado gore de las pinturas negras del aragonés, y desventraba lápices copiando "compulsivamente" cuerpos desmembrados y llagas purulentas ("'Saturno devorando a un hijo' me no me dejaba dormir").
      (please add an English translation of this quotation)

Conjugation
    Conjugation of desventrar (See Appendix:Spanish verbs)
infinitive desventrar
gerund desventrando
past participle masculine feminine
singular desventrado desventrada
plural desventrados desventradas
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative yo tú
vos		 él/ella/ello
usted		 nosotros
nosotras		 vosotros
vosotras		 ellos/ellas
ustedes
present desventro desventrastú
desventrásvos		 desventra desventramos desventráis desventran
imperfect desventraba desventrabas desventraba desventrábamos desventrabais desventraban
preterite desventré desventraste desventró desventramos desventrasteis desventraron
future desventraré desventrarás desventrará desventraremos desventraréis desventrarán
conditional desventraría desventrarías desventraría desventraríamos desventraríais desventrarían
subjunctive yo tú
vos		 él/ella/ello
usted		 nosotros
nosotras		 vosotros
vosotras		 ellos/ellas
ustedes
present desventre desventrestú
desventrésvos2		 desventre desventremos desventréis desventren
imperfect
(ra)		 desventrara desventraras desventrara desventráramos desventrarais desventraran
imperfect
(se)		 desventrase desventrases desventrase desventrásemos desventraseis desventrasen
future1 desventrare desventrares desventrare desventráremos desventrareis desventraren
imperative — tú
vos		 usted nosotros
nosotras		 vosotros
vosotras		 ustedes
affirmative desventratú
desventrávos		 desventre desventremos desventrad desventren
negative no desventres no desventre no desventremos no desventréis no desventren

1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of desventrar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
with infinitive desventrar
dative desventrarme desventrarte desventrarle, desventrarse desventrarnos desventraros desventrarles, desventrarse
accusative desventrarme desventrarte desventrarlo, desventrarla, desventrarse desventrarnos desventraros desventrarlos, desventrarlas, desventrarse
with gerund desventrando
dative desventrándome desventrándote desventrándole, desventrándose desventrándonos desventrándoos desventrándoles, desventrándose
accusative desventrándome desventrándote desventrándolo, desventrándola, desventrándose desventrándonos desventrándoos desventrándolos, desventrándolas, desventrándose
with informal second-person singular tú imperative desventra
dative desvéntrame desvéntrate desvéntrale desvéntranos not used desvéntrales
accusative desvéntrame desvéntrate desvéntralo, desvéntrala desvéntranos not used desvéntralos, desvéntralas
with informal second-person singular vos imperative desventrá
dative desventrame desventrate desventrale desventranos not used desventrales
accusative desventrame desventrate desventralo, desventrala desventranos not used desventralos, desventralas
with formal second-person singular imperative desventre
dative desvéntreme not used desvéntrele, desvéntrese desvéntrenos not used desvéntreles
accusative desvéntreme not used desvéntrelo, desvéntrela, desvéntrese desvéntrenos not used desvéntrelos, desvéntrelas
with first-person plural imperative desventremos
dative not used desventrémoste desventrémosle desventrémonos desventrémoos desventrémosles
accusative not used desventrémoste desventrémoslo, desventrémosla desventrémonos desventrémoos desventrémoslos, desventrémoslas
with informal second-person plural imperative desventrad
dative desventradme not used desventradle desventradnos desventraos desventradles
accusative desventradme not used desventradlo, desventradla desventradnos desventraos desventradlos, desventradlas
with formal second-person plural imperative desventren
dative desvéntrenme not used desvéntrenle desvéntrennos not used desvéntrenles, desvéntrense
accusative desvéntrenme not used desvéntrenlo, desvéntrenla desvéntrennos not used desvéntrenlos, desvéntrenlas, desvéntrense
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.