do the dishes

English

do the dishes (third-person singular simple present does the dishes, present participle doing the dishes, simple past did the dishes, past participle done the dishes)

(intransitive) to wash up dirty crockery (plates and dishes) and cutlery (knives, forks, and spoons)
Synonym: do the washing-up

I make my children do the dishes if they are impolite during dinner.

to wash up dishes

Arabic: please add this translation if you can
Bulgarian: мия чинии (mija činii)
Catalan: escurar (ca), rentar els plats
Chinese:
Mandarin: 洗碗 (zh) (xǐwǎn), 洗餐具 (xǐ cānjù)
Czech: mýt nádobí
Danish: vaske op
Dutch: de afwas doen, afwassen (nl)
Finnish: tiskata (fi), pestä astiat
French: faire la vaisselle (fr), faire la plonge (fr) (slang)
German: abwaschen (de), spülen (de)
Hungarian: mosogat (hu), elmosogat (hu)
Icelandic: vaska upp
Irish: na soithí a ní
Italian: lavare i piatti, fare i piatti
Japanese: 皿を洗う (さらをあらう, sara o arau), 食器類を洗う (しょっきるいをあらう, shokkirui o arau), 皿洗いをする (ja) (さらあらいをする, saraarai o suru)
Korean: 설거지하다 (ko) (seolgeojihada)
Macedonian: ^{(please verify)} мие (mie), ^{(please verify)} измива (izmiva)
Norman: laver les vaissieaux
Norwegian: vaske opp (no)
Persian: please add this translation if you can
Polish: zmywać (pl) impf
Portuguese: lavar a louça
Russian: мыть посу́ду impf (mytʹ posúdu), помы́ть посу́ду pf (pomýtʹ posúdu)
Spanish: fregar, lavar los platos, lavar la loza
Swedish: diska (sv)
Tagalog: hugasan ang mga pinggan
Thai: ล้างจาน
Welsh: gwneud y llestri

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.