dopłynąć

Polish

Etymology

From do- +‎ płynąć.

Pronunciation
  • IPA(key): /dɔˈpwɨ.nɔɲt͡ɕ/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -ɨnɔɲt͡ɕ
  • Syllabification: do‧pły‧nąć

Verb

dopłynąć pf (imperfective dopływać)

  1. (intransitive) to reach by sailing, to sail up to [+ do (genitive) = to somewhere]
  2. (intransitive) to reach by swimming, to swim up to [+ do (genitive) = to somewhere]

Conjugation
Conjugation of dopłynąć pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive dopłynąć
future tense 1st dopłynę dopłyniemy
2nd dopłyniesz dopłyniecie
3rd dopłynie dopłyną
impersonal dopłynie się
past tense 1st dopłynąłem,
-(e)m dopłynął		 dopłynęłam,
-(e)m dopłynęła		 dopłynęłom,
-(e)m dopłynęło		 dopłynęliśmy,
-(e)śmy dopłynęli		 dopłynęłyśmy,
-(e)śmy dopłynęły
2nd dopłynąłeś,
-(e)ś dopłynął		 dopłynęłaś,
-(e)ś dopłynęła		 dopłynęłoś,
-(e)ś dopłynęło		 dopłynęliście,
-(e)ście dopłynęli		 dopłynęłyście,
-(e)ście dopłynęły
3rd dopłynął dopłynęła dopłynęło dopłynęli dopłynęły
impersonal dopłynięto
conditional 1st dopłynąłbym,
bym dopłynął		 dopłynęłabym,
bym dopłynęła		 dopłynęłobym,
bym dopłynęło		 dopłynęlibyśmy,
byśmy dopłynęli		 dopłynęłybyśmy,
byśmy dopłynęły
2nd dopłynąłbyś,
byś dopłynął		 dopłynęłabyś,
byś dopłynęła		 dopłynęłobyś,
byś dopłynęło		 dopłynęlibyście,
byście dopłynęli		 dopłynęłybyście,
byście dopłynęły
3rd dopłynąłby,
by dopłynął		 dopłynęłaby,
by dopłynęła		 dopłynęłoby,
by dopłynęło		 dopłynęliby,
by dopłynęli		 dopłynęłyby,
by dopłynęły
impersonal dopłynięto by
imperative 1st niech dopłynę dopłyńmy
2nd dopłyń dopłyńcie
3rd niech dopłynie niech dopłyną
anterior adverbial participle dopłynąwszy
verbal noun dopłynięcie

Further reading
  • dopłynąć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • dopłynąć in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.