einläuten

ein- +‎ läuten

• Audio

  (file)

einläuten (weak, third-person singular present läutet ein, past tense läutete ein, past participle eingeläutet, auxiliary haben)

1. to ring in
2. to herald, to usher in

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

• einleiten

Unsage note: Note that einläuten and einleiten have similar, but not identical meanings.

Einleiten means a causal connection, einläuten a correlative one.

"Die Flut leitete den Untergang des Dorfes ein," means: The flood was the first or initial cause of the fall.

"Das Jahr 1978 läutete den Untergang des Dorfes ein", means: In 1978 the last chapter of the village began, like bells announcing the evening.

• “einläuten” in Duden online
• “einläuten” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache