eldönt

Hungarian

Etymology

el- +‎ dönt

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈɛldønt]
  • Hyphenation: el‧dönt
  • Rhymes: -ønt

Verb

eldönt

  1. (transitive) to decide (to resolve or settle)

Conjugation
conjugation of eldönt
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. eldöntök eldöntesz eldönt eldöntünk eldöntötök eldöntenek
Def. eldöntöm eldöntöd eldönti eldöntjük eldöntitek eldöntik
2nd-p. o. eldöntelek ―
Past Indef. eldöntöttem eldöntöttél eldöntött eldöntöttünk eldöntöttetek eldöntöttek
Def. eldöntöttem eldöntötted eldöntötte eldöntöttük eldöntöttétek eldöntötték
2nd-p. o. eldöntöttelek ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. el fog dönteni.
Archaic
Preterit		 Indef. eldönték eldöntél eldönte eldönténk eldöntétek eldöntének
Def. eldöntém eldöntéd eldönté eldönténk eldöntétek eldönték
2nd-p. o. eldöntélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. eldönt vala, eldöntött vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. eldöntendek eldöntendesz eldöntend eldöntendünk eldöntendetek eldöntendenek
Def. eldöntendem eldöntended eldöntendi eldöntendjük eldöntenditek eldöntendik
2nd-p. o. eldöntendelek ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. eldöntenék eldöntenél eldöntene eldöntenénk eldöntenétek eldöntenének
Def. eldönteném eldöntenéd eldöntené eldöntenénk
(or eldöntenők)		 eldöntenétek eldöntenék
2nd-p. o. eldöntenélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. eldöntött volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. eldöntsek eldönts or
eldöntsél		 eldöntsön eldöntsünk eldöntsetek eldöntsenek
Def. eldöntsem eldöntsd or
eldöntsed		 eldöntse eldöntsük eldöntsétek eldöntsék
2nd-p. o. eldöntselek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. eldöntött légyen
Infinitive eldönteni eldöntenem eldöntened eldöntenie eldöntenünk eldöntenetek eldönteniük
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
eldöntés eldöntő eldöntött eldöntendő eldöntve (eldöntvén) eldöntet
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem dönt el or el is dönt.
potential conjugation of eldönt
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. eldönthetek eldönthetsz eldönthet eldönthetünk eldönthettek eldönthetnek
Def. eldönthetem eldöntheted eldöntheti eldönthetjük eldönthetitek eldönthetik
2nd-p. o. eldönthetlek ―
Past Indef. eldönthettem eldönthettél eldönthetett eldönthettünk eldönthettetek eldönthettek
Def. eldönthettem eldönthetted eldönthette eldönthettük eldönthettétek eldönthették
2nd-p. o. eldönthettelek ―
Archaic
Preterit		 Indef. eldöntheték eldönthetél eldönthete eldöntheténk eldönthetétek eldönthetének
Def. eldönthetém eldönthetéd eldöntheté eldöntheténk eldönthetétek eldöntheték
2nd-p. o. eldönthetélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. eldönthet vala, eldönthetett vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. eldönthetendek
or eldöntandhatok 		eldönthetendesz
or eldöntandhatsz		 eldönthetend
or eldöntandhat		 eldönthetendünk
or eldöntandhatunk		 eldönthetendetek
or eldöntandhattok		 eldönthetendenek
or eldöntandhatnak
Def. eldönthetendem
or eldöntandhatom		 eldönthetended
or eldöntandhatod		 eldönthetendi
or eldöntandhatja		 eldönthetendjük
or eldöntandhatjuk 		eldönthetenditek
or eldöntandhatjátok		 eldönthetendik
or eldöntandhatják
2nd-p. o. eldönthetendelek
or eldöntandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. eldönthetnék eldönthetnél eldönthetne eldönthetnénk eldönthetnétek eldönthetnének
Def. eldönthetném eldönthetnéd eldönthetné eldönthetnénk
(or eldönthetnők)		 eldönthetnétek eldönthetnék
2nd-p. o. eldönthetnélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. eldönthetett volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. eldönthessek eldönthess or
eldönthessél		 eldönthessen eldönthessünk eldönthessetek eldönthessenek
Def. eldönthessem eldönthesd or
eldönthessed		 eldönthesse eldönthessük eldönthessétek eldönthessék
2nd-p. o. eldönthesselek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. eldönthetett légyen
Inf. (eldönthetni) (eldönthetnem) (eldönthetned) (eldönthetnie) (eldönthetnünk) (eldönthetnetek) (eldönthetniük)
Positive adjective eldönthető Neg. adj. eldönthetetlen Adv. part. (eldönthetve / eldönthetvén)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem dönthet el or el is dönthet.

Derived terms
  • eldöntés
  • dől → eldől (the middle-voice counterpart of the verb)

Further reading
  • eldönt in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • eldönt in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.