elvét

See also: elvet and Elvet

Hungarian

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈɛlveːt]
  • Hyphenation: el‧vét
  • Rhymes: -eːt

Etymology 1

el- +‎ vét

Verb

elvét

  1. (transitive) to miss (the target)
Conjugation
conjugation of elvét
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. elvétek elvétesz elvét elvétünk elvétetek elvétenek
Def. elvétem elvéted elvéti elvétjük elvétitek elvétik
2nd-p. o. elvételek ―
Past Indef. elvétettem elvétettél elvétett elvétettünk elvétettetek elvétettek
Def. elvétettem elvétetted elvétette elvétettük elvétettétek elvétették
2nd-p. o. elvétettelek ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. el fog véteni.
Archaic
Preterit		 Indef. elvéték elvétél elvéte elvéténk elvététek elvétének
Def. elvétém elvétéd elvété elvéténk elvététek elvéték
2nd-p. o. elvétélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. elvét vala, elvétett vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. elvétendek elvétendesz elvétend elvétendünk elvétendetek elvétendenek
Def. elvétendem elvétended elvétendi elvétendjük elvétenditek elvétendik
2nd-p. o. elvétendelek ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. elvétenék elvétenél elvétene elvétenénk elvétenétek elvétenének
Def. elvéteném elvétenéd elvétené elvétenénk
(or elvétenők)		 elvétenétek elvétenék
2nd-p. o. elvétenélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. elvétett volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. elvétsek elvéts or
elvétsél		 elvétsen elvétsünk elvétsetek elvétsenek
Def. elvétsem elvétsd or
elvétsed		 elvétse elvétsük elvétsétek elvétsék
2nd-p. o. elvétselek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. elvétett légyen
Infinitive elvéteni elvétenem elvétened elvétenie elvétenünk elvétenetek elvéteniük
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
elvétés elvétő elvétett elvétendő elvétve (elvétvén) elvétet
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem vét el or el is vét.
potential conjugation of elvét
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. elvéthetek elvéthetsz elvéthet elvéthetünk elvéthettek elvéthetnek
Def. elvéthetem elvétheted elvétheti elvéthetjük elvéthetitek elvéthetik
2nd-p. o. elvéthetlek ―
Past Indef. elvéthettem elvéthettél elvéthetett elvéthettünk elvéthettetek elvéthettek
Def. elvéthettem elvéthetted elvéthette elvéthettük elvéthettétek elvéthették
2nd-p. o. elvéthettelek ―
Archaic
Preterit		 Indef. elvétheték elvéthetél elvéthete elvétheténk elvéthetétek elvéthetének
Def. elvéthetém elvéthetéd elvétheté elvétheténk elvéthetétek elvétheték
2nd-p. o. elvéthetélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. elvéthet vala, elvéthetett vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. elvéthetendek
or elvétandhatok 		elvéthetendesz
or elvétandhatsz		 elvéthetend
or elvétandhat		 elvéthetendünk
or elvétandhatunk		 elvéthetendetek
or elvétandhattok		 elvéthetendenek
or elvétandhatnak
Def. elvéthetendem
or elvétandhatom		 elvéthetended
or elvétandhatod		 elvéthetendi
or elvétandhatja		 elvéthetendjük
or elvétandhatjuk 		elvéthetenditek
or elvétandhatjátok		 elvéthetendik
or elvétandhatják
2nd-p. o. elvéthetendelek
or elvétandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. elvéthetnék elvéthetnél elvéthetne elvéthetnénk elvéthetnétek elvéthetnének
Def. elvéthetném elvéthetnéd elvéthetné elvéthetnénk
(or elvéthetnők)		 elvéthetnétek elvéthetnék
2nd-p. o. elvéthetnélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. elvéthetett volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. elvéthessek elvéthess or
elvéthessél		 elvéthessen elvéthessünk elvéthessetek elvéthessenek
Def. elvéthessem elvéthesd or
elvéthessed		 elvéthesse elvéthessük elvéthessétek elvéthessék
2nd-p. o. elvéthesselek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. elvéthetett légyen
Inf. (elvéthetni) (elvéthetnem) (elvéthetned) (elvéthetnie) (elvéthetnünk) (elvéthetnetek) (elvéthetniük)
Positive adjective elvéthető Neg. adj. elvéthetetlen Adv. part. (elvéthetve / elvéthetvén)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem véthet el or el is véthet.

Etymology 2

elv (“principle”) +‎ -e (possessive suffix) +‎ -t (accusative suffix)

Noun

elvét

  1. accusative of elve

Further reading
  • elvét in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • elvét in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.