enrejar

Spanish

Etymology

From en- +‎ reja (“grate”) +‎ -ar.

Pronunciation

IPA^(key): /enreˈxaɾ/ [ẽn.reˈxaɾ]
Rhymes: -aɾ
Syllabification: en‧re‧jar

Verb

enrejar (first-person singular present enrejo, first-person singular preterite enrejé, past participle enrejado)

to lattice; to grate
- 2016 July 29, “El Papa en Auschwitz: "Señor, perdón por tanta crueldad"”, in La Prensa‎:
  El papa permaneció en este lugar solo, rezando durante aproximadamente diez minutos, en medio de una leve penumbra, sentado en una silla, cabizbajo y con la puerta enrejada abierta a sus espaldas.
  (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

Conjugation of enrejar (See Appendix:Spanish verbs)

		singular			plural
infinitive			enrejar
gerund			enrejando
past participle				masculine		feminine
		singular		enrejado		enrejada
		plural		enrejados		enrejadas
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	enrejo	enrejas^{^tú} enrejás^{^vos}	enreja	enrejamos	enrejáis	enrejan
	imperfect	enrejaba	enrejabas	enrejaba	enrejábamos	enrejabais	enrejaban
	preterite	enrejé	enrejaste	enrejó	enrejamos	enrejasteis	enrejaron
	future	enrejaré	enrejarás	enrejará	enrejaremos	enrejaréis	enrejarán
	conditional	enrejaría	enrejarías	enrejaría	enrejaríamos	enrejaríais	enrejarían

subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	enreje	enrejes^{^tú} enrejés^{^vos²}	enreje	enrejemos	enrejéis	enrejen
	imperfect (ra)	enrejara	enrejaras	enrejara	enrejáramos	enrejarais	enrejaran
	imperfect (se)	enrejase	enrejases	enrejase	enrejásemos	enrejaseis	enrejasen
	future¹	enrejare	enrejares	enrejare	enrejáremos	enrejareis	enrejaren

imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		enreja^{^tú} enrejá^{^vos}	enreje	enrejemos	enrejad	enrejen
	negative		no enrejes	no enreje	no enrejemos	no enrejéis	no enrejen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

Further reading

“enrejar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.