entontecer

Spanish

Etymology

From en- +‎ tonto +‎ -ecer.

Pronunciation
  • IPA(key): (Spain) /entonteˈθeɾ/ [ẽn̪.t̪õn̪.t̪eˈθeɾ]
  • IPA(key): (Latin America) /entonteˈseɾ/ [ẽn̪.t̪õn̪.t̪eˈseɾ]
  • Rhymes: -eɾ
  • Syllabification: en‧ton‧te‧cer

Verb

entontecer (first-person singular present entontezco, first-person singular preterite entontecí, past participle entontecido)

  1. to make silly
    • 2017 December 31, “Carlos Peña reflota debate sobre polémico concepto de “fachos pobres” tras las elecciones”, in Emol‎:
      A su juicio, esto muestra que "en ciertos sectores de izquierda (especialmente quienes tienen o presumen tener origen burgués, y para quienes ser de izquierda es como una pose, o un apostolado, o una forma de voluntariado, que viene a ser casi lo mismo) impera el peor de los paternalismos: la creencia de que la gente de origen popular, cegada por su ignorancia, por sus torpes anhelo, entontecida por la publicidad o sus pobres ambiciones, no sabe lo que quiere y al momento de elegir traiciona sus propios intereses".
      (please add an English translation of this quotation)

Conjugation
    Conjugation of entontecer (c-zc alternation) (See Appendix:Spanish verbs)
infinitive entontecer
gerund entonteciendo
past participle masculine feminine
singular entontecido entontecida
plural entontecidos entontecidas
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative yo tú
vos		 él/ella/ello
usted		 nosotros
nosotras		 vosotros
vosotras		 ellos/ellas
ustedes
present entontezco entontecestú
entontecésvos		 entontece entontecemos entontecéis entontecen
imperfect entontecía entontecías entontecía entontecíamos entontecíais entontecían
preterite entontecí entonteciste entonteció entontecimos entontecisteis entontecieron
future entonteceré entontecerás entontecerá entonteceremos entonteceréis entontecerán
conditional entontecería entontecerías entontecería entonteceríamos entonteceríais entontecerían
subjunctive yo tú
vos		 él/ella/ello
usted		 nosotros
nosotras		 vosotros
vosotras		 ellos/ellas
ustedes
present entontezca entontezcastú
entontezcásvos2		 entontezca entontezcamos entontezcáis entontezcan
imperfect
(ra)		 entonteciera entontecieras entonteciera entonteciéramos entontecierais entontecieran
imperfect
(se)		 entonteciese entontecieses entonteciese entonteciésemos entontecieseis entonteciesen
future1 entonteciere entontecieres entonteciere entonteciéremos entonteciereis entontecieren
imperative — tú
vos		 usted nosotros
nosotras		 vosotros
vosotras		 ustedes
affirmative entontecetú
entontecévos		 entontezca entontezcamos entonteced entontezcan
negative no entontezcas no entontezca no entontezcamos no entontezcáis no entontezcan

1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of entontecer (c-zc alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
with infinitive entontecer
dative entontecerme entontecerte entontecerle, entontecerse entontecernos entonteceros entontecerles, entontecerse
accusative entontecerme entontecerte entontecerlo, entontecerla, entontecerse entontecernos entonteceros entontecerlos, entontecerlas, entontecerse
with gerund entonteciendo
dative entonteciéndome entonteciéndote entonteciéndole, entonteciéndose entonteciéndonos entonteciéndoos entonteciéndoles, entonteciéndose
accusative entonteciéndome entonteciéndote entonteciéndolo, entonteciéndola, entonteciéndose entonteciéndonos entonteciéndoos entonteciéndolos, entonteciéndolas, entonteciéndose
with informal second-person singular tú imperative entontece
dative entontéceme entontécete entontécele entontécenos not used entontéceles
accusative entontéceme entontécete entontécelo, entontécela entontécenos not used entontécelos, entontécelas
with informal second-person singular vos imperative entontecé
dative entonteceme entontecete entontecele entontecenos not used entonteceles
accusative entonteceme entontecete entontecelo, entontecela entontecenos not used entontecelos, entontecelas
with formal second-person singular imperative entontezca
dative entontézcame not used entontézcale, entontézcase entontézcanos not used entontézcales
accusative entontézcame not used entontézcalo, entontézcala, entontézcase entontézcanos not used entontézcalos, entontézcalas
with first-person plural imperative entontezcamos
dative not used entontezcámoste entontezcámosle entontezcámonos entontezcámoos entontezcámosles
accusative not used entontezcámoste entontezcámoslo, entontezcámosla entontezcámonos entontezcámoos entontezcámoslos, entontezcámoslas
with informal second-person plural imperative entonteced
dative entontecedme not used entontecedle entontecednos entonteceos entontecedles
accusative entontecedme not used entontecedlo, entontecedla entontecednos entonteceos entontecedlos, entontecedlas
with formal second-person plural imperative entontezcan
dative entontézcanme not used entontézcanle entontézcannos not used entontézcanles, entontézcanse
accusative entontézcanme not used entontézcanlo, entontézcanla entontézcannos not used entontézcanlos, entontézcanlas, entontézcanse

Further reading
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.