esbardalhar

Portuguese

Etymology

Perhaps from Galician esbardallar.[1]

Pronunciation
 
  • (Brazil) IPA(key): /iz.baʁ.daˈʎa(ʁ)/ [iz.baɦ.daˈʎa(h)], /ez.baʁ.daˈʎa(ʁ)/ [ez.baɦ.daˈʎa(h)]
    • (São Paulo) IPA(key): /iz.baɾ.daˈʎa(ɾ)/, /ez.baɾ.daˈʎa(ɾ)/
    • (Rio de Janeiro) IPA(key): /iʒ.baʁ.daˈʎa(ʁ)/ [iʒ.baʁ.daˈʎa(χ)], /eʒ.baʁ.daˈʎa(ʁ)/ [eʒ.baʁ.daˈʎa(χ)]
    • (Southern Brazil) IPA(key): /ez.baɻ.daˈʎa(ɻ)/
 
  • (Portugal) IPA(key): /(i)ʒ.bɐɾ.dɐˈʎaɾ/ [(i)ʒ.βɐɾ.ðɐˈʎaɾ]
    • (Southern Portugal) IPA(key): /(i)ʒ.bɐɾ.dɐˈʎa.ɾi/ [(i)ʒ.βɐɾ.ðɐˈʎa.ɾi]

  • Hyphenation: es‧bar‧da‧lhar

Verb

esbardalhar (first-person singular present esbardalho, first-person singular preterite esbardalhei, past participle esbardalhado)

  1. (Portugal, colloquial) to fall
    Synonyms: cair, (Portugal, colloquial) malhar
    Ia-me esbardalhando à custa do piso molhado. ― I almost fell due to the wet floor.

Conjugation
    Conjugation of esbardalhar (See Appendix:Portuguese verbs)
Singular Plural
First-person
(eu)		 Second-person
(tu)		 Third-person
(ele / ela / você)		 First-person
(nós)		 Second-person
(vós)		 Third-person
(eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal esbardalhar
Personal esbardalhar esbardalhares esbardalhar esbardalharmos esbardalhardes esbardalharem
Gerund
esbardalhando
Past participle
Masculine esbardalhado esbardalhados
Feminine esbardalhada esbardalhadas
Indicative
Present esbardalho esbardalhas esbardalha esbardalhamos esbardalhais esbardalham
Imperfect esbardalhava esbardalhavas esbardalhava esbardalhávamos esbardalháveis esbardalhavam
Preterite esbardalhei esbardalhaste esbardalhou esbardalhamos1, esbardalhámos2 esbardalhastes esbardalharam
Pluperfect esbardalhara esbardalharas esbardalhara esbardalháramos esbardalháreis esbardalharam
Future esbardalharei esbardalharás esbardalhará esbardalharemos esbardalhareis esbardalharão
Conditional esbardalharia esbardalharias esbardalharia esbardalharíamos esbardalharíeis esbardalhariam
Subjunctive
Present esbardalhe esbardalhes esbardalhe esbardalhemos esbardalheis esbardalhem
Imperfect esbardalhasse esbardalhasses esbardalhasse esbardalhássemos esbardalhásseis esbardalhassem
Future esbardalhar esbardalhares esbardalhar esbardalharmos esbardalhardes esbardalharem
Imperative
Affirmative esbardalha esbardalhe esbardalhemos esbardalhai esbardalhem
Negative (não) não esbardalhes não esbardalhe não esbardalhemos não esbardalheis não esbardalhem

1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.

References
  1. “esbardalhar” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2024.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.