eszkalál

Hungarian

Etymology

From English escalate (“to increase”), from French escalade.[1] With the verb-forming suffix -ál.

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈɛskɒlaːl]
  • Hyphenation: esz‧ka‧lál
  • Rhymes: -aːl

Verb

eszkalál

  1. (transitive, formal) to escalate
    Synonyms: fokoz, növel, kiterjeszt, elmélyít

Conjugation
conjugation of eszkalál
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. eszkalálok eszkalálsz eszkalál eszkalálunk eszkaláltok eszkalálnak
Def. eszkalálom eszkalálod eszkalálja eszkaláljuk eszkaláljátok eszkalálják
2nd-p. o. eszkalállak ―
Past Indef. eszkaláltam eszkaláltál eszkalált eszkaláltunk eszkaláltatok eszkaláltak
Def. eszkaláltam eszkaláltad eszkalálta eszkaláltuk eszkaláltátok eszkalálták
2nd-p. o. eszkaláltalak ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. eszkalálni fog.
Archaic
Preterit		 Indef. eszkalálék eszkalálál eszkalála eszkalálánk eszkalálátok eszkalálának
Def. eszkalálám eszkalálád eszkalálá eszkalálánk eszkalálátok eszkalálák
2nd-p. o. eszkalálálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. eszkalál vala, eszkalált vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. eszkalálandok eszkalálandasz eszkaláland eszkalálandunk eszkalálandotok eszkalálandanak
Def. eszkalálandom eszkalálandod eszkalálandja eszkalálandjuk eszkalálandjátok eszkalálandják
2nd-p. o. eszkalálandalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. eszkalálnék eszkalálnál eszkalálna eszkalálnánk eszkalálnátok eszkalálnának
Def. eszkalálnám eszkalálnád eszkalálná eszkalálnánk
(or eszkalálnók)		 eszkalálnátok eszkalálnák
2nd-p. o. eszkalálnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. eszkalált volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. eszkaláljak eszkalálj or
eszkaláljál		 eszkaláljon eszkaláljunk eszkaláljatok eszkaláljanak
Def. eszkaláljam eszkaláld or
eszkaláljad		 eszkalálja eszkaláljuk eszkaláljátok eszkalálják
2nd-p. o. eszkaláljalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. eszkalált légyen
Infinitive eszkalálni eszkalálnom eszkalálnod eszkalálnia eszkalálnunk eszkalálnotok eszkalálniuk
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
eszkalálás eszkaláló eszkalált eszkalálandó eszkalálva (eszkalálván) eszkaláltat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of eszkalál
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. eszkalálhatok eszkalálhatsz eszkalálhat eszkalálhatunk eszkalálhattok eszkalálhatnak
Def. eszkalálhatom eszkalálhatod eszkalálhatja eszkalálhatjuk eszkalálhatjátok eszkalálhatják
2nd-p. o. eszkalálhatlak ―
Past Indef. eszkalálhattam eszkalálhattál eszkalálhatott eszkalálhattunk eszkalálhattatok eszkalálhattak
Def. eszkalálhattam eszkalálhattad eszkalálhatta eszkalálhattuk eszkalálhattátok eszkalálhatták
2nd-p. o. eszkalálhattalak ―
Archaic
Preterit		 Indef. eszkalálhaték eszkalálhatál eszkalálhata eszkalálhatánk eszkalálhatátok eszkalálhatának
Def. eszkalálhatám eszkalálhatád eszkalálhatá eszkalálhatánk eszkalálhatátok eszkalálhaták
2nd-p. o. eszkalálhatálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. eszkalálhat vala, eszkalálhatott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. eszkalálhatandok
or eszkalálandhatok 		eszkalálhatandasz
or eszkalálandhatsz		 eszkalálhatand
or eszkalálandhat		 eszkalálhatandunk
or eszkalálandhatunk		 eszkalálhatandotok
or eszkalálandhattok		 eszkalálhatandanak
or eszkalálandhatnak
Def. eszkalálhatandom
or eszkalálandhatom		 eszkalálhatandod
or eszkalálandhatod		 eszkalálhatandja
or eszkalálandhatja		 eszkalálhatandjuk
or eszkalálandhatjuk 		eszkalálhatandjátok
or eszkalálandhatjátok		 eszkalálhatandják
or eszkalálandhatják
2nd-p. o. eszkalálhatandalak
or eszkalálandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. eszkalálhatnék eszkalálhatnál eszkalálhatna eszkalálhatnánk eszkalálhatnátok eszkalálhatnának
Def. eszkalálhatnám eszkalálhatnád eszkalálhatná eszkalálhatnánk
(or eszkalálhatnók)		 eszkalálhatnátok eszkalálhatnák
2nd-p. o. eszkalálhatnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. eszkalálhatott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. eszkalálhassak eszkalálhass or
eszkalálhassál		 eszkalálhasson eszkalálhassunk eszkalálhassatok eszkalálhassanak
Def. eszkalálhassam eszkalálhasd or
eszkalálhassad		 eszkalálhassa eszkalálhassuk eszkalálhassátok eszkalálhassák
2nd-p. o. eszkalálhassalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. eszkalálhatott légyen
Inf. (eszkalálhatni) (eszkalálhatnom) (eszkalálhatnod) (eszkalálhatnia) (eszkalálhatnunk) (eszkalálhatnotok) (eszkalálhatniuk)
Positive adjective eszkalálható Neg. adj. eszkalálhatatlan Adv. part. (eszkalálhatva / eszkalálhatván)

Derived terms

References
  1. Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.