få i vrangstrupen

Norwegian Bokmål

Verb

få i vrangstrupen (past tense fikk i vrangstrupen)

(transitive, literally, chiefly of food) to get in the trachea, of something which was meant to go in the oesophagus; to have go down the wrong way
(transitive, figurative, idiomatic, chiefly of a person) to dislike strongly

References

i vrangstrupen “få i vrangstrupen” in The Bokmål Dictionary.

Norwegian Nynorsk

Alternative forms

få i rangstrupen

Verb

få i vrangstrupen (past tense fekk i vrangstrupen)

(transitive, literally, chiefly of food) to get in the trachea, of something which was meant to go in the oesophagus; to have go down the wrong way
(transitive, figurative, idiomatic, chiefly of a person) to dislike strongly

References

i vrangstrupen “få i vrangstrupen” in The Nynorsk Dictionary.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.