fűrészel

Hungarian

Etymology

fűrész +‎ -el

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈfyːreːsɛl]
  • Hyphenation: fű‧ré‧szel
  • Rhymes: -ɛl

Verb

fűrészel

  1. (transitive) to saw (to cut with a saw)

Conjugation
conjugation of fűrészel
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. fűrészelek fűrészelsz fűrészel fűrészelünk fűrészeltek fűrészelnek
Def. fűrészelem fűrészeled fűrészeli fűrészeljük fűrészelitek fűrészelik
2nd-p. o. fűrészellek ―
Past Indef. fűrészeltem fűrészeltél fűrészelt fűrészeltünk fűrészeltetek fűrészeltek
Def. fűrészeltem fűrészelted fűrészelte fűrészeltük fűrészeltétek fűrészelték
2nd-p. o. fűrészeltelek ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. fűrészelni fog.
Archaic
Preterit		 Indef. fűrészelék fűrészelél fűrészele fűrészelénk fűrészelétek fűrészelének
Def. fűrészelém fűrészeléd fűrészelé fűrészelénk fűrészelétek fűrészelék
2nd-p. o. fűrészelélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. fűrészel vala, fűrészelt vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. fűrészelendek fűrészelendesz fűrészelend fűrészelendünk fűrészelendetek fűrészelendenek
Def. fűrészelendem fűrészelended fűrészelendi fűrészelendjük fűrészelenditek fűrészelendik
2nd-p. o. fűrészelendelek ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. fűrészelnék fűrészelnél fűrészelne fűrészelnénk fűrészelnétek fűrészelnének
Def. fűrészelném fűrészelnéd fűrészelné fűrészelnénk
(or fűrészelnők)		 fűrészelnétek fűrészelnék
2nd-p. o. fűrészelnélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. fűrészelt volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. fűrészeljek fűrészelj or
fűrészeljél		 fűrészeljen fűrészeljünk fűrészeljetek fűrészeljenek
Def. fűrészeljem fűrészeld or
fűrészeljed		 fűrészelje fűrészeljük fűrészeljétek fűrészeljék
2nd-p. o. fűrészeljelek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. fűrészelt légyen
Infinitive fűrészelni fűrészelnem fűrészelned fűrészelnie fűrészelnünk fűrészelnetek fűrészelniük
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
fűrészelés fűrészelő fűrészelt fűrészelendő fűrészelve (fűrészelvén)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of fűrészel
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. fűrészelhetek fűrészelhetsz fűrészelhet fűrészelhetünk fűrészelhettek fűrészelhetnek
Def. fűrészelhetem fűrészelheted fűrészelheti fűrészelhetjük fűrészelhetitek fűrészelhetik
2nd-p. o. fűrészelhetlek ―
Past Indef. fűrészelhettem fűrészelhettél fűrészelhetett fűrészelhettünk fűrészelhettetek fűrészelhettek
Def. fűrészelhettem fűrészelhetted fűrészelhette fűrészelhettük fűrészelhettétek fűrészelhették
2nd-p. o. fűrészelhettelek ―
Archaic
Preterit		 Indef. fűrészelheték fűrészelhetél fűrészelhete fűrészelheténk fűrészelhetétek fűrészelhetének
Def. fűrészelhetém fűrészelhetéd fűrészelheté fűrészelheténk fűrészelhetétek fűrészelheték
2nd-p. o. fűrészelhetélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. fűrészelhet vala, fűrészelhetett vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. fűrészelhetendek
or fűrészelandhatok 		fűrészelhetendesz
or fűrészelandhatsz		 fűrészelhetend
or fűrészelandhat		 fűrészelhetendünk
or fűrészelandhatunk		 fűrészelhetendetek
or fűrészelandhattok		 fűrészelhetendenek
or fűrészelandhatnak
Def. fűrészelhetendem
or fűrészelandhatom		 fűrészelhetended
or fűrészelandhatod		 fűrészelhetendi
or fűrészelandhatja		 fűrészelhetendjük
or fűrészelandhatjuk 		fűrészelhetenditek
or fűrészelandhatjátok		 fűrészelhetendik
or fűrészelandhatják
2nd-p. o. fűrészelhetendelek
or fűrészelandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. fűrészelhetnék fűrészelhetnél fűrészelhetne fűrészelhetnénk fűrészelhetnétek fűrészelhetnének
Def. fűrészelhetném fűrészelhetnéd fűrészelhetné fűrészelhetnénk
(or fűrészelhetnők)		 fűrészelhetnétek fűrészelhetnék
2nd-p. o. fűrészelhetnélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. fűrészelhetett volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. fűrészelhessek fűrészelhess or
fűrészelhessél		 fűrészelhessen fűrészelhessünk fűrészelhessetek fűrészelhessenek
Def. fűrészelhessem fűrészelhesd or
fűrészelhessed		 fűrészelhesse fűrészelhessük fűrészelhessétek fűrészelhessék
2nd-p. o. fűrészelhesselek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. fűrészelhetett légyen
Inf. (fűrészelhetni) (fűrészelhetnem) (fűrészelhetned) (fűrészelhetnie) (fűrészelhetnünk) (fűrészelhetnetek) (fűrészelhetniük)
Positive adjective fűrészelhető Neg. adj. fűrészelhetetlen Adv. part. (fűrészelhetve / fűrészelhetvén)

Derived terms
  • fűrészelés
  • fűrészelget
  • fűrészelhető

(With verbal prefixes):

  • átfűrészel
  • befűrészel
  • elfűrészel
  • felfűrészel
  • fölfűrészel
  • keresztülfűrészel
  • kettéfűrészel
  • kifűrészel
  • lefűrészel
  • szétfűrészel
  • végigfűrészel

Further reading
  • fűrészel in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.