felszámít

Hungarian

Alternative forms
  • fölszámít

Etymology

fel- (“up”) +‎ számít (“to count, calculate”)

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈfɛlsaːmiːt]
  • Hyphenation: fel‧szá‧mít
  • Rhymes: -iːt

Verb

felszámít

  1. (transitive, somewhat formal) to charge (to require payment (of) (a price or fee, for goods, services, etc.); someone: -nak/-nek, for something: -ért)
    Synonym: (slightly informal in this sense) kér
    Antonym: fizet (“to pay”)

Conjugation
conjugation of felszámít
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. felszámítok felszámítasz felszámít felszámítunk felszámítotok felszámítanak
Def. felszámítom felszámítod felszámítja felszámítjuk felszámítjátok felszámítják
2nd-p. o. felszámítalak ―
Past Indef. felszámítottam felszámítottál felszámított felszámítottunk felszámítottatok felszámítottak
Def. felszámítottam felszámítottad felszámította felszámítottuk felszámítottátok felszámították
2nd-p. o. felszámítottalak ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. fel fog számítani.
Archaic
Preterit		 Indef. felszámíték felszámítál felszámíta felszámítánk felszámítátok felszámítának
Def. felszámítám felszámítád felszámítá felszámítánk felszámítátok felszámíták
2nd-p. o. felszámítálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. felszámít vala, felszámított vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. felszámítandok felszámítandasz felszámítand felszámítandunk felszámítandotok felszámítandanak
Def. felszámítandom felszámítandod felszámítandja felszámítandjuk felszámítandjátok felszámítandják
2nd-p. o. felszámítandalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. felszámítanék felszámítanál felszámítana felszámítanánk felszámítanátok felszámítanának
Def. felszámítanám felszámítanád felszámítaná felszámítanánk
(or felszámítanók)		 felszámítanátok felszámítanák
2nd-p. o. felszámítanálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. felszámított volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. felszámítsak felszámíts or
felszámítsál		 felszámítson felszámítsunk felszámítsatok felszámítsanak
Def. felszámítsam felszámítsd or
felszámítsad		 felszámítsa felszámítsuk felszámítsátok felszámítsák
2nd-p. o. felszámítsalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. felszámított légyen
Infinitive felszámítani felszámítanom felszámítanod felszámítania felszámítanunk felszámítanotok felszámítaniuk
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
felszámítás felszámító felszámított felszámítandó felszámítva (felszámítván) felszámíttat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem számít fel or fel is számít.
potential conjugation of felszámít
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. felszámíthatok felszámíthatsz felszámíthat felszámíthatunk felszámíthattok felszámíthatnak
Def. felszámíthatom felszámíthatod felszámíthatja felszámíthatjuk felszámíthatjátok felszámíthatják
2nd-p. o. felszámíthatlak ―
Past Indef. felszámíthattam felszámíthattál felszámíthatott felszámíthattunk felszámíthattatok felszámíthattak
Def. felszámíthattam felszámíthattad felszámíthatta felszámíthattuk felszámíthattátok felszámíthatták
2nd-p. o. felszámíthattalak ―
Archaic
Preterit		 Indef. felszámíthaték felszámíthatál felszámíthata felszámíthatánk felszámíthatátok felszámíthatának
Def. felszámíthatám felszámíthatád felszámíthatá felszámíthatánk felszámíthatátok felszámíthaták
2nd-p. o. felszámíthatálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. felszámíthat vala, felszámíthatott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. felszámíthatandok
or felszámítandhatok 		felszámíthatandasz
or felszámítandhatsz		 felszámíthatand
or felszámítandhat		 felszámíthatandunk
or felszámítandhatunk		 felszámíthatandotok
or felszámítandhattok		 felszámíthatandanak
or felszámítandhatnak
Def. felszámíthatandom
or felszámítandhatom		 felszámíthatandod
or felszámítandhatod		 felszámíthatandja
or felszámítandhatja		 felszámíthatandjuk
or felszámítandhatjuk 		felszámíthatandjátok
or felszámítandhatjátok		 felszámíthatandják
or felszámítandhatják
2nd-p. o. felszámíthatandalak
or felszámítandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. felszámíthatnék felszámíthatnál felszámíthatna felszámíthatnánk felszámíthatnátok felszámíthatnának
Def. felszámíthatnám felszámíthatnád felszámíthatná felszámíthatnánk
(or felszámíthatnók)		 felszámíthatnátok felszámíthatnák
2nd-p. o. felszámíthatnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. felszámíthatott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. felszámíthassak felszámíthass or
felszámíthassál		 felszámíthasson felszámíthassunk felszámíthassatok felszámíthassanak
Def. felszámíthassam felszámíthasd or
felszámíthassad		 felszámíthassa felszámíthassuk felszámíthassátok felszámíthassák
2nd-p. o. felszámíthassalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. felszámíthatott légyen
Inf. (felszámíthatni) (felszámíthatnom) (felszámíthatnod) (felszámíthatnia) (felszámíthatnunk) (felszámíthatnotok) (felszámíthatniuk)
Positive adjective felszámítható Neg. adj. felszámíthatatlan Adv. part. (felszámíthatva / felszámíthatván)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem számíthat fel or fel is számíthat.

Derived terms
  • felszámítgat
  • felszámítható
  • felszámíttat

Further reading
  • felszámít in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.