finanszíroz

Hungarian

Etymology

From German finanzieren, from French financer.[1] With the suffix -íroz.

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈfinɒnsiːroz]
  • Hyphenation: fi‧nan‧szí‧roz
  • Rhymes: -oz

Verb

finanszíroz

  1. (transitive) to finance, sponsor, support (to support by donating money)
  2. (transitive) to fund, pay for (to provide funding for an undertaking)

Conjugation
conjugation of finanszíroz
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. finanszírozok finanszírozol finanszíroz finanszírozunk finanszíroztok finanszíroznak
Def. finanszírozom finanszírozod finanszírozza finanszírozzuk finanszírozzátok finanszírozzák
2nd-p. o. finanszírozlak ―
Past Indef. finanszíroztam finanszíroztál finanszírozott finanszíroztunk finanszíroztatok finanszíroztak
Def. finanszíroztam finanszíroztad finanszírozta finanszíroztuk finanszíroztátok finanszírozták
2nd-p. o. finanszíroztalak ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. finanszírozni fog.
Archaic
Preterit		 Indef. finanszírozék finanszírozál finanszíroza finanszírozánk finanszírozátok finanszírozának
Def. finanszírozám finanszírozád finanszírozá finanszírozánk finanszírozátok finanszírozák
2nd-p. o. finanszírozálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. finanszíroz vala, finanszírozott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. finanszírozandok finanszírozandasz finanszírozand finanszírozandunk finanszírozandotok finanszírozandanak
Def. finanszírozandom finanszírozandod finanszírozandja finanszírozandjuk finanszírozandjátok finanszírozandják
2nd-p. o. finanszírozandalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. finanszíroznék finanszíroznál finanszírozna finanszíroznánk finanszíroznátok finanszíroznának
Def. finanszíroznám finanszíroznád finanszírozná finanszíroznánk
(or finanszíroznók)		 finanszíroznátok finanszíroznák
2nd-p. o. finanszíroználak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. finanszírozott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. finanszírozzak finanszírozz or
finanszírozzál		 finanszírozzon finanszírozzunk finanszírozzatok finanszírozzanak
Def. finanszírozzam finanszírozd or
finanszírozzad		 finanszírozza finanszírozzuk finanszírozzátok finanszírozzák
2nd-p. o. finanszírozzalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. finanszírozott légyen
Infinitive finanszírozni finanszíroznom finanszíroznod finanszíroznia finanszíroznunk finanszíroznotok finanszírozniuk
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
finanszírozás finanszírozó finanszírozott finanszírozandó finanszírozva (finanszírozván) finanszíroztat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of finanszíroz
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. finanszírozhatok finanszírozhatsz finanszírozhat finanszírozhatunk finanszírozhattok finanszírozhatnak
Def. finanszírozhatom finanszírozhatod finanszírozhatja finanszírozhatjuk finanszírozhatjátok finanszírozhatják
2nd-p. o. finanszírozhatlak ―
Past Indef. finanszírozhattam finanszírozhattál finanszírozhatott finanszírozhattunk finanszírozhattatok finanszírozhattak
Def. finanszírozhattam finanszírozhattad finanszírozhatta finanszírozhattuk finanszírozhattátok finanszírozhatták
2nd-p. o. finanszírozhattalak ―
Archaic
Preterit		 Indef. finanszírozhaték finanszírozhatál finanszírozhata finanszírozhatánk finanszírozhatátok finanszírozhatának
Def. finanszírozhatám finanszírozhatád finanszírozhatá finanszírozhatánk finanszírozhatátok finanszírozhaták
2nd-p. o. finanszírozhatálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. finanszírozhat vala, finanszírozhatott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. finanszírozhatandok
or finanszírozandhatok 		finanszírozhatandasz
or finanszírozandhatsz		 finanszírozhatand
or finanszírozandhat		 finanszírozhatandunk
or finanszírozandhatunk		 finanszírozhatandotok
or finanszírozandhattok		 finanszírozhatandanak
or finanszírozandhatnak
Def. finanszírozhatandom
or finanszírozandhatom		 finanszírozhatandod
or finanszírozandhatod		 finanszírozhatandja
or finanszírozandhatja		 finanszírozhatandjuk
or finanszírozandhatjuk 		finanszírozhatandjátok
or finanszírozandhatjátok		 finanszírozhatandják
or finanszírozandhatják
2nd-p. o. finanszírozhatandalak
or finanszírozandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. finanszírozhatnék finanszírozhatnál finanszírozhatna finanszírozhatnánk finanszírozhatnátok finanszírozhatnának
Def. finanszírozhatnám finanszírozhatnád finanszírozhatná finanszírozhatnánk
(or finanszírozhatnók)		 finanszírozhatnátok finanszírozhatnák
2nd-p. o. finanszírozhatnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. finanszírozhatott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. finanszírozhassak finanszírozhass or
finanszírozhassál		 finanszírozhasson finanszírozhassunk finanszírozhassatok finanszírozhassanak
Def. finanszírozhassam finanszírozhasd or
finanszírozhassad		 finanszírozhassa finanszírozhassuk finanszírozhassátok finanszírozhassák
2nd-p. o. finanszírozhassalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. finanszírozhatott légyen
Inf. (finanszírozhatni) (finanszírozhatnom) (finanszírozhatnod) (finanszírozhatnia) (finanszírozhatnunk) (finanszírozhatnotok) (finanszírozhatniuk)
Positive adjective finanszírozható Neg. adj. finanszírozhatatlan Adv. part. (finanszírozhatva / finanszírozhatván)

Derived terms

References
  1. Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN

Further reading
  • finanszíroz in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • finanszíroz in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.