fuŝparoli

From fuŝ- (“bungle”) +‎ paroli (“to speak”).

• Audio

  (file)

• IPA^(key): [fuʃpaˈroli]
• Rhymes: -oli
• Hyphenation: fuŝ‧pa‧ro‧li

fuŝparoli (present fuŝparolas, past fuŝparolis, future fuŝparolos, conditional fuŝparolus, volitive fuŝparolu)

1. speak a language very poorly; speak a broken form of a language

   Dafydd ap Fergus, "Esperantista Motorciklanta Ĉeno vojaĝas al Strasburgo":

   Ili kapablas fuŝparoli en pluraj lingvoj.

   They are capable of speaking broken versions of several languages.

   Moa Martinson, "Vespera ruĝo anoncas ventegon," translated by Ferenc Szilagyi:

   Sed vi volis, ke Lidia veturu al la foiro, kaj nun ili estas survoje al Ameriko. La patrino fuŝparolas [la anglan] iomete.

   But you wanted Lydia to travel to the fair, and now she is on the way to America. The mother speaks a little broken [English].

• parolaĉi