oude koeien uit de sloot halen

Dutch

Etymology

Literally means "to get old cows out of the ditch". This originally referred to the removal of cadavers of drowned cows.[1]

Verb

oude koeien uit de sloot halen

  1. (intransitive) to bring up long forgotten unpleasant subjects

Usage notes

Usually preceded by geen to use the verb as a negative. In that case it is similar in meaning to let bygones be bygones.

Inflection

References

  1. “Oude koeien uit de sloot halen”, in onzetaal.nl, Genootschap OnzeTaal, 2011 May 2, archived from the original on 25 October 2020
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.