gyengít

Hungarian

Etymology

gyenge (“weak”) +‎ -ít (verb-forming suffix)

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈɟɛŋɡiːt]
  • Audio(file)
  • Hyphenation: gyen‧gít
  • Rhymes: -iːt

Verb

gyengít

  1. (transitive) to weaken, enervate

Conjugation
conjugation of gyengít
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. gyengítek gyengítesz gyengít gyengítünk gyengítetek gyengítenek
Def. gyengítem gyengíted gyengíti gyengítjük gyengítitek gyengítik
2nd-p. o. gyengítelek ―
Past Indef. gyengítettem gyengítettél gyengített gyengítettünk gyengítettetek gyengítettek
Def. gyengítettem gyengítetted gyengítette gyengítettük gyengítettétek gyengítették
2nd-p. o. gyengítettelek ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. gyengíteni fog.
Archaic
Preterit		 Indef. gyengíték gyengítél gyengíte gyengíténk gyengítétek gyengítének
Def. gyengítém gyengítéd gyengíté gyengíténk gyengítétek gyengíték
2nd-p. o. gyengítélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. gyengít vala, gyengített vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. gyengítendek gyengítendesz gyengítend gyengítendünk gyengítendetek gyengítendenek
Def. gyengítendem gyengítended gyengítendi gyengítendjük gyengítenditek gyengítendik
2nd-p. o. gyengítendelek ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. gyengítenék gyengítenél gyengítene gyengítenénk gyengítenétek gyengítenének
Def. gyengíteném gyengítenéd gyengítené gyengítenénk
(or gyengítenők)		 gyengítenétek gyengítenék
2nd-p. o. gyengítenélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. gyengített volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. gyengítsek gyengíts or
gyengítsél		 gyengítsen gyengítsünk gyengítsetek gyengítsenek
Def. gyengítsem gyengítsd or
gyengítsed		 gyengítse gyengítsük gyengítsétek gyengítsék
2nd-p. o. gyengítselek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. gyengített légyen
Infinitive gyengíteni gyengítenem gyengítened gyengítenie gyengítenünk gyengítenetek gyengíteniük
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
gyengítés gyengítő gyengített gyengítendő gyengítve (gyengítvén)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of gyengít
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. gyengíthetek gyengíthetsz gyengíthet gyengíthetünk gyengíthettek gyengíthetnek
Def. gyengíthetem gyengítheted gyengítheti gyengíthetjük gyengíthetitek gyengíthetik
2nd-p. o. gyengíthetlek ―
Past Indef. gyengíthettem gyengíthettél gyengíthetett gyengíthettünk gyengíthettetek gyengíthettek
Def. gyengíthettem gyengíthetted gyengíthette gyengíthettük gyengíthettétek gyengíthették
2nd-p. o. gyengíthettelek ―
Archaic
Preterit		 Indef. gyengítheték gyengíthetél gyengíthete gyengítheténk gyengíthetétek gyengíthetének
Def. gyengíthetém gyengíthetéd gyengítheté gyengítheténk gyengíthetétek gyengítheték
2nd-p. o. gyengíthetélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. gyengíthet vala, gyengíthetett vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. gyengíthetendek
or gyengítandhatok 		gyengíthetendesz
or gyengítandhatsz		 gyengíthetend
or gyengítandhat		 gyengíthetendünk
or gyengítandhatunk		 gyengíthetendetek
or gyengítandhattok		 gyengíthetendenek
or gyengítandhatnak
Def. gyengíthetendem
or gyengítandhatom		 gyengíthetended
or gyengítandhatod		 gyengíthetendi
or gyengítandhatja		 gyengíthetendjük
or gyengítandhatjuk 		gyengíthetenditek
or gyengítandhatjátok		 gyengíthetendik
or gyengítandhatják
2nd-p. o. gyengíthetendelek
or gyengítandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. gyengíthetnék gyengíthetnél gyengíthetne gyengíthetnénk gyengíthetnétek gyengíthetnének
Def. gyengíthetném gyengíthetnéd gyengíthetné gyengíthetnénk
(or gyengíthetnők)		 gyengíthetnétek gyengíthetnék
2nd-p. o. gyengíthetnélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. gyengíthetett volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. gyengíthessek gyengíthess or
gyengíthessél		 gyengíthessen gyengíthessünk gyengíthessetek gyengíthessenek
Def. gyengíthessem gyengíthesd or
gyengíthessed		 gyengíthesse gyengíthessük gyengíthessétek gyengíthessék
2nd-p. o. gyengíthesselek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. gyengíthetett légyen
Inf. (gyengíthetni) (gyengíthetnem) (gyengíthetned) (gyengíthetnie) (gyengíthetnünk) (gyengíthetnetek) (gyengíthetniük)
Positive adjective gyengíthető Neg. adj. gyengíthetetlen Adv. part. (gyengíthetve / gyengíthetvén)

Derived terms
  • gyengítés

(With verbal prefixes):

  • elgyengít
  • legyengít
  • meggyengít

Further reading
  • gyengít in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.