húzat

See also: huzat

Hungarian

Etymology

húz +‎ -at (causative verb-forming suffix)

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈhuːzɒt]
  • Hyphenation: hú‧zat
  • Rhymes: -ɒt

Verb

húzat

  1. (transitive) causative of húz: to have something drawn/extracted/pulled
    fogat húzat ― to have a tooth extracted
    nótát húzat ― to get someone to play a song on the violin

Conjugation
conjugation of húzat
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. húzatok húzatsz húzat húzatunk húzattok húzatnak
Def. húzatom húzatod húzatja húzatjuk húzatjátok húzatják
2nd-p. o. húzatlak ―
Past Indef. húzattam húzattál húzatott húzattunk húzattatok húzattak
Def. húzattam húzattad húzatta húzattuk húzattátok húzatták
2nd-p. o. húzattalak ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. húzatni fog.
Archaic
Preterit		 Indef. húzaték húzatál húzata húzatánk húzatátok húzatának
Def. húzatám húzatád húzatá húzatánk húzatátok húzaták
2nd-p. o. húzatálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. húzat vala, húzatott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. húzatandok húzatandasz húzatand húzatandunk húzatandotok húzatandanak
Def. húzatandom húzatandod húzatandja húzatandjuk húzatandjátok húzatandják
2nd-p. o. húzatandalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. húzatnék húzatnál húzatna húzatnánk húzatnátok húzatnának
Def. húzatnám húzatnád húzatná húzatnánk
(or húzatnók)		 húzatnátok húzatnák
2nd-p. o. húzatnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. húzatott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. húzassak húzass or
húzassál		 húzasson húzassunk húzassatok húzassanak
Def. húzassam húzasd or
húzassad		 húzassa húzassuk húzassátok húzassák
2nd-p. o. húzassalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. húzatott légyen
Infinitive húzatni húzatnom húzatnod húzatnia húzatnunk húzatnotok húzatniuk
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
húzatás húzató húzatott húzatandó húzatva (húzatván)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of húzat
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. húzathatok húzathatsz húzathat húzathatunk húzathattok húzathatnak
Def. húzathatom húzathatod húzathatja húzathatjuk húzathatjátok húzathatják
2nd-p. o. húzathatlak ―
Past Indef. húzathattam húzathattál húzathatott húzathattunk húzathattatok húzathattak
Def. húzathattam húzathattad húzathatta húzathattuk húzathattátok húzathatták
2nd-p. o. húzathattalak ―
Archaic
Preterit		 Indef. húzathaték húzathatál húzathata húzathatánk húzathatátok húzathatának
Def. húzathatám húzathatád húzathatá húzathatánk húzathatátok húzathaták
2nd-p. o. húzathatálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. húzathat vala, húzathatott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. húzathatandok
or húzatandhatok 		húzathatandasz
or húzatandhatsz		 húzathatand
or húzatandhat		 húzathatandunk
or húzatandhatunk		 húzathatandotok
or húzatandhattok		 húzathatandanak
or húzatandhatnak
Def. húzathatandom
or húzatandhatom		 húzathatandod
or húzatandhatod		 húzathatandja
or húzatandhatja		 húzathatandjuk
or húzatandhatjuk 		húzathatandjátok
or húzatandhatjátok		 húzathatandják
or húzatandhatják
2nd-p. o. húzathatandalak
or húzatandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. húzathatnék húzathatnál húzathatna húzathatnánk húzathatnátok húzathatnának
Def. húzathatnám húzathatnád húzathatná húzathatnánk
(or húzathatnók)		 húzathatnátok húzathatnák
2nd-p. o. húzathatnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. húzathatott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. húzathassak húzathass or
húzathassál		 húzathasson húzathassunk húzathassatok húzathassanak
Def. húzathassam húzathasd or
húzathassad		 húzathassa húzathassuk húzathassátok húzathassák
2nd-p. o. húzathassalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. húzathatott légyen
Inf. (húzathatni) (húzathatnom) (húzathatnod) (húzathatnia) (húzathatnunk) (húzathatnotok) (húzathatniuk)
Positive adjective húzatható Neg. adj. húzathatatlan Adv. part. (húzathatva / húzathatván)

Derived terms

(With verbal prefixes):

  • áthúzat
  • behúzat
  • elhúzat
  • felhúzat
  • kihúzat
  • lehúzat
  • meghúzat
  • ráhúzat
  • összehúzat
  • széthúzat
  • visszahúzat

Further reading
  • húzat in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.