hığlamaq

Khalaj
Perso-Arabic هؽغلاماق

Etymology

From Proto-Turkic *yï̄gla- (“to cry”).

Pronunciation
  • IPA(key): [hɪʁlaˈmaq], [hɪʁlaˈmaχ], [hɪʁlæ̞ˈmæk], [hɪ̈ʁlæ̞ˈmæk]
  • (Xarrâbî) IPA(key): [hɪ̈ʁlaˈmaq], [hɪ̈llaˈmaq]

Verb

hığlamaq (third-person singular aorist hığlayır, second person singular imperative hığlayı)

  1. to cry, to weep

Conjugation
Conjugation of hığlamaq [thematic vowel -V³, imperative -V¹]
Positive
infinitive hığlamaq
verbal noun hığlama
verbal adverb hığladı
repeated verbal adverb hığlayı
impersonal participle hığlağılı, hığlayan
personal participle hığladıq
perfective participle hığlamış
necessitative participle hığlağılıq, hığlamalığ, hığlamalı
optative / imprecative participle hığlağır
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
mən sən ô biz siz ullar
indicative aorist simple hığlayım hığlayııñ hığlayır hığlayımız hığlayıñız hığlayılar
aorist past / past imperfect hığlayır-artım hığlayır-artııñ hığlayır-artı hığlayır-artıq hığlayır-artıñız hığlayır-artılar
perfect continous hığlayır-amışam hığlayır-amışañ hığlayır-amış hığlayır-amışaq hığlayır-amışañız hığlayır-amışallar
present simple hığlayôrım hığlayôrııñ hığlayôr, hığlayôrı hığlayôrıq hığlayôrıñız hığlayullar
past progressive hığlayôr-artım hığlayôr-artııñ hığlayôr-artı hığlayôr-artıq hığlayôr-artıñız hığlayôr-aortılar
perfect progressive hığlayôr-amışam hığlayôr-amışañ hığlayôr-amış hığlayôr-amışaq hığlayôr-amışañız hığlayôr-amışallar
past form 1 hığladım hığladııñ hığladı hığladıq hığladıñız hığladılar
form 2 hığlayıtım, hığlaytım hığlayıtııñ, hığlaytııñ hığlayıtı, hığlaytı hığlayıtıq, hığlaytıq hığlayıtıñız, hığlaytıñız hığlayıtılar, hığlaytılar
perfect simple hığlamışam hığlamışañ hığlamış hığlamışaq hığlamışañız hığlamışallar
pluperfect hığlamış-artım hığlamış-artııñ hığlamış-artı hığlamış-artıq hığlamış-artıñız hığlamış-artılar
perfect pluperfect hığlamış-amışam hığlamış-amışañ hığlamış-amış hığlamış-amışaq hığlamış-amışañız hığlamış-amışallar
conditional hığlasam hığlasañ hığlasa hığlasaq hığlasañız hığlasalar
intentional hığlayığam, hığlayğam hığlayığañ, hığlayğañ hığlayığa, hığlayğa hığlayığaq, hığlayğaq hığlayığañız, hığlayğañız hığlayığalar, hığlayğalar
imperative hığlayıdım, hığlaydım hığlayı, hığlay hığlayıta, hığlayta hığlayıdıq, hığlaydıq hığlayıdııñ, hığlaydııñ hığlayıtalar, hığlaytalar
Negative
infinitive hığlamamaq
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
mən sən ô biz siz ullar
indicative aorist simple hığlamam hığlamañ hığlamaz hığlamamız hığlamañız hığlamazlar
aorist past / past imperfect hığlamaz-artım hığlamaz-artııñ hığlamaz-artı hığlamaz-artıq hığlamaz-artıñız hığlamaz-artılar
perfect continous hığlamaz-amışam hığlamaz-amışañ hığlamaz-amış hığlamaz-amışaq hığlamaz-amışañız hığlamaz-amışallar
present simple hığlamayôrım hığlamayôrııñ hığlamayôr, hığlamayôrı hığlamayôrıq hığlamayôrıñız hığlamayullar
past progressive hığlamayôr-artım hığlamayôr-artııñ hığlamayôr-artı hığlamayôr-artıq hığlamayôr-artıñız hığlamayôr-artılar
perfect progressive hığlamayôr-amışam hığlamayôr-amışañ hığlamayôr-amış hığlamayôr-amışaq hığlamayôr-amışañız hığlamayôr-amışallar
past hığlamadım hığlamadııñ hığlamadı hığlamadıq hığlamadıñız hığlamadılar
perfect basic hığlamadıqam hığlamadıqañ hığlamadıq hığlamadıqaq hığlamadıqañız hığlamadıqallar
pluperfect hığlamadıq-artım hığlamadıq-artııñ hığlamadıq-artı hığlamadıq-artıq hığlamadıq-artıñız hığlamadıq-artılar
perfect pluperfect hığlamadıq-amışam hığlamadıq-amışañ hığlamadıq-amış hığlamadıq-amışaq hığlamadıq-amışañız hığlamadıq-amışallar
conditional hığlamasam hığlamasañ hığlamasa hığlamasaq hığlamasañız hığlamasalar
intentional hığlamağam hığlamağañ hığlamağa hığlamağaq hığlamağañız hığlamağalar
imperative hığlamadım hığlama hığlamata hığlamadıq hığlamadııñ hığlamatalar

References
  • Doerfer, Gerhard (1980) Wörterbuch des Chaladsch (Dialekt von Charrab) [Khalaj dictionary] (in German), Budapest: Akadémiai Kiadó
  • Doerfer, Gerhard (1988) Grammatik des Chaladsch [Grammar of Khalaj] (in German), Wiesbaden: Harrassowitz, →ISBN, →OCLC
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.