haszontalankodik
Hungarian
Etymology
haszontalan (“naughty; worthless”) + -kodik (“to behave as”, verb-forming suffix)
Pronunciation
- IPA(key): [ˈhɒsontɒlɒŋkodik]
- Hyphenation: ha‧szon‧ta‧lan‧ko‧dik
- Rhymes: -odik
Verb
haszontalankodik
- (intransitive, usually of a child) to be naughty / mischievous (to misbehave or act badly)
- Synonyms: rendetlenkedik, helytelenkedik
- (intransitive, archaic) to waste, squander (to spend effort or time on useless and unnecessary things)
Conjugation
conjugation of haszontalankodik
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | haszontalankodom or haszontalankodok |
haszontalankodsz | haszontalankodik | haszontalankodunk | haszontalankodtok | haszontalankodnak | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | haszontalankodtam | haszontalankodtál | haszontalankodott | haszontalankodtunk | haszontalankodtatok | haszontalankodtak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. haszontalankodni fog. | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | haszontalankodék or haszontalankodám |
haszontalankodál | haszontalankoda or haszontalankodék |
haszontalankodánk | haszontalankodátok | haszontalankodának | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. haszontalankodik vala, haszontalankodott vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | haszontalankodandok (or haszontalankodandom) |
haszontalankodandasz (or haszontalankodandol) |
haszontalankodand (or haszontalankodandik*) |
haszontalankodandunk | haszontalankodandotok | haszontalankodandanak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | haszontalankodnék (or haszontalankodnám) |
haszontalankodnál | haszontalankodna (or haszontalankodnék*) |
haszontalankodnánk | haszontalankodnátok | haszontalankodnának | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. haszontalankodott volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | haszontalankodjak or haszontalankodjam |
haszontalankodj or haszontalankodjál |
haszontalankodjon or haszontalankodjék |
haszontalankodjunk | haszontalankodjatok | haszontalankodjanak | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. haszontalankodott légyen | ||||||||
| Infinitive | haszontalankodni | haszontalankodnom | haszontalankodnod | haszontalankodnia | haszontalankodnunk | haszontalankodnotok | haszontalankodniuk | ||
| Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
| haszontalankodás | haszontalankodó | haszontalankodott | ― | haszontalankodva (haszontalankodván) | |||||
potential conjugation of haszontalankodik
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood |
Present | Indef. | haszontalankodhatok (or haszontalankodhatom) |
haszontalankodhatsz (or haszontalankodhatol) |
haszontalankodhat (or haszontalankodhatik) |
haszontalankodhatunk | haszontalankodhattok | haszontalankodhatnak | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | haszontalankodhattam | haszontalankodhattál | haszontalankodhatott | haszontalankodhattunk | haszontalankodhattatok | haszontalankodhattak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | haszontalankodhaték or haszontalankodhatám |
haszontalankodhatál | haszontalankodhata or haszontalankodhaték |
haszontalankodhatánk | haszontalankodhatátok | haszontalankodhatának | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. haszontalankodhat vala, haszontalankodhatott vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | haszontalankodhatandok or haszontalankodandhatok (or haszontalankodhatandom or haszontalankodandhatom) |
haszontalankodhatandasz or haszontalankodandhatsz (or haszontalankodhatandol or haszontalankodandhatol) |
haszontalankodhatand or haszontalankodandhat (or haszontalankodhatandik or haszontalankodandhatik*) |
haszontalankodhatandunk or haszontalankodandhatunk |
haszontalankodhatandotok or haszontalankodandhattok |
haszontalankodhatandanak or haszontalankodandhatnak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | haszontalankodhatnék (or haszontalankodhatnám) |
haszontalankodhatnál | haszontalankodhatna (or haszontalankodhatnék*) |
haszontalankodhatnánk | haszontalankodhatnátok | haszontalankodhatnának | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. haszontalankodhatott volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | haszontalankodhassak (or haszontalankodhassam) |
haszontalankodhass or haszontalankodhassál |
haszontalankodhasson (or haszontalankodhassék) |
haszontalankodhassunk | haszontalankodhassatok | haszontalankodhassanak | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. haszontalankodhatott légyen | ||||||||
| Inf. | (haszontalankodhatni) | (haszontalankodhatnom) | (haszontalankodhatnod) | (haszontalankodhatnia) | (haszontalankodhatnunk) | (haszontalankodhatnotok) | (haszontalankodhatniuk) | ||
| Positive adjective | ― | Neg. adj. | ― | Adv. part. | (haszontalankodhatva / haszontalankodhatván) | ||||
Further reading
- haszontalankodik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.