hegedül

Hungarian

Etymology

hegedű (“violin”) +‎ -l (verb-forming suffix)

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈhɛɡɛdyl]
  • Hyphenation: he‧ge‧dül
  • Rhymes: -yl

Verb

hegedül

  1. (intransitive) to play the violin
  2. (transitive) to play (something) on the violin

Conjugation
conjugation of hegedül
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. hegedülök hegedülsz hegedül hegedülünk hegedültök hegedülnek
Def. hegedülöm hegedülöd hegedüli hegedüljük hegedülitek hegedülik
2nd-p. o. hegedüllek ―
Past Indef. hegedültem hegedültél hegedült hegedültünk hegedültetek hegedültek
Def. hegedültem hegedülted hegedülte hegedültük hegedültétek hegedülték
2nd-p. o. hegedültelek ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. hegedülni fog.
Archaic
Preterit		 Indef. hegedülék hegedülél hegedüle hegedülénk hegedülétek hegedülének
Def. hegedülém hegedüléd hegedülé hegedülénk hegedülétek hegedülék
2nd-p. o. hegedülélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. hegedül vala, hegedült vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. hegedülendek hegedülendesz hegedülend hegedülendünk hegedülendetek hegedülendenek
Def. hegedülendem hegedülended hegedülendi hegedülendjük hegedülenditek hegedülendik
2nd-p. o. hegedülendelek ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. hegedülnék hegedülnél hegedülne hegedülnénk hegedülnétek hegedülnének
Def. hegedülném hegedülnéd hegedülné hegedülnénk
(or hegedülnők)		 hegedülnétek hegedülnék
2nd-p. o. hegedülnélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. hegedült volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. hegedüljek hegedülj or
hegedüljél		 hegedüljön hegedüljünk hegedüljetek hegedüljenek
Def. hegedüljem hegedüld or
hegedüljed		 hegedülje hegedüljük hegedüljétek hegedüljék
2nd-p. o. hegedüljelek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. hegedült légyen
Infinitive hegedülni hegedülnöm hegedülnöd hegedülnie hegedülnünk hegedülnötök hegedülniük
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
hegedülés hegedülő hegedült hegedülendő hegedülve (hegedülvén)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of hegedül
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. hegedülhetek hegedülhetsz hegedülhet hegedülhetünk hegedülhettek hegedülhetnek
Def. hegedülhetem hegedülheted hegedülheti hegedülhetjük hegedülhetitek hegedülhetik
2nd-p. o. hegedülhetlek ―
Past Indef. hegedülhettem hegedülhettél hegedülhetett hegedülhettünk hegedülhettetek hegedülhettek
Def. hegedülhettem hegedülhetted hegedülhette hegedülhettük hegedülhettétek hegedülhették
2nd-p. o. hegedülhettelek ―
Archaic
Preterit		 Indef. hegedülheték hegedülhetél hegedülhete hegedülheténk hegedülhetétek hegedülhetének
Def. hegedülhetém hegedülhetéd hegedülheté hegedülheténk hegedülhetétek hegedülheték
2nd-p. o. hegedülhetélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. hegedülhet vala, hegedülhetett vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. hegedülhetendek
or hegedülandhatok 		hegedülhetendesz
or hegedülandhatsz		 hegedülhetend
or hegedülandhat		 hegedülhetendünk
or hegedülandhatunk		 hegedülhetendetek
or hegedülandhattok		 hegedülhetendenek
or hegedülandhatnak
Def. hegedülhetendem
or hegedülandhatom		 hegedülhetended
or hegedülandhatod		 hegedülhetendi
or hegedülandhatja		 hegedülhetendjük
or hegedülandhatjuk 		hegedülhetenditek
or hegedülandhatjátok		 hegedülhetendik
or hegedülandhatják
2nd-p. o. hegedülhetendelek
or hegedülandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. hegedülhetnék hegedülhetnél hegedülhetne hegedülhetnénk hegedülhetnétek hegedülhetnének
Def. hegedülhetném hegedülhetnéd hegedülhetné hegedülhetnénk
(or hegedülhetnők)		 hegedülhetnétek hegedülhetnék
2nd-p. o. hegedülhetnélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. hegedülhetett volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. hegedülhessek hegedülhess or
hegedülhessél		 hegedülhessen hegedülhessünk hegedülhessetek hegedülhessenek
Def. hegedülhessem hegedülhesd or
hegedülhessed		 hegedülhesse hegedülhessük hegedülhessétek hegedülhessék
2nd-p. o. hegedülhesselek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. hegedülhetett légyen
Inf. (hegedülhetni) (hegedülhetnem) (hegedülhetned) (hegedülhetnie) (hegedülhetnünk) (hegedülhetnetek) (hegedülhetniük)
Positive adjective hegedülhető Neg. adj. hegedülhetetlen Adv. part. (hegedülhetve / hegedülhetvén)

Further reading
  • hegedül in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.