herausnehmen

German

Pronunciation
  • Audio(file)

Verb

herausnehmen (class 4 strong, third-person singular present nimmt heraus, past tense nahm heraus, past participle herausgenommen, past subjunctive nähme heraus, auxiliary haben)

  1. (transitive) to take out something or someone (of something)
    Synonym: rausnehmen
    Er nahm das Geld aus der Kasse heraus. ― He took the money out of the register.
    Nach zwei Wochen musste das Kind wieder aus der Schule herausgenommen werden. ― The girl had to be taken out of school after two weeks.
  2. (transitive) to remove
    Synonym: entfernen
    Ihr Blinddarm musste herausgenommen werden. ― Her appendix had to be removed.
  3. (reflexive) to take the liberty
    Synonyms: sich erlauben, sich rausnehmen
    Da hast du dir aber ganz schön was herausgenommen! ― You took quite the liberty there!

Conjugation

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

Further reading
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.