hiúsít

Hungarian

Etymology

hiú (“vain”) +‎ -sít (verb-forming suffix)

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈhijuːʃiːt]
  • Hyphenation: hi‧ú‧sít
  • Rhymes: -iːt

Verb

hiúsít

  1. (transitive) Only used in meghiúsít.

Usage notes

This form only occurs when a verbal prefix is separated from the verb:

Conjugation
conjugation of hiúsít
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. hiúsítok hiúsítasz hiúsít hiúsítunk hiúsítotok hiúsítanak
Def. hiúsítom hiúsítod hiúsítja hiúsítjuk hiúsítjátok hiúsítják
2nd-p. o. hiúsítalak ―
Past Indef. hiúsítottam hiúsítottál hiúsított hiúsítottunk hiúsítottatok hiúsítottak
Def. hiúsítottam hiúsítottad hiúsította hiúsítottuk hiúsítottátok hiúsították
2nd-p. o. hiúsítottalak ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. hiúsítani fog.
Archaic
Preterit		 Indef. hiúsíték hiúsítál hiúsíta hiúsítánk hiúsítátok hiúsítának
Def. hiúsítám hiúsítád hiúsítá hiúsítánk hiúsítátok hiúsíták
2nd-p. o. hiúsítálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. hiúsít vala, hiúsított vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. hiúsítandok hiúsítandasz hiúsítand hiúsítandunk hiúsítandotok hiúsítandanak
Def. hiúsítandom hiúsítandod hiúsítandja hiúsítandjuk hiúsítandjátok hiúsítandják
2nd-p. o. hiúsítandalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. hiúsítanék hiúsítanál hiúsítana hiúsítanánk hiúsítanátok hiúsítanának
Def. hiúsítanám hiúsítanád hiúsítaná hiúsítanánk
(or hiúsítanók)		 hiúsítanátok hiúsítanák
2nd-p. o. hiúsítanálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. hiúsított volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. hiúsítsak hiúsíts or
hiúsítsál		 hiúsítson hiúsítsunk hiúsítsatok hiúsítsanak
Def. hiúsítsam hiúsítsd or
hiúsítsad		 hiúsítsa hiúsítsuk hiúsítsátok hiúsítsák
2nd-p. o. hiúsítsalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. hiúsított légyen
Infinitive hiúsítani hiúsítanom hiúsítanod hiúsítania hiúsítanunk hiúsítanotok hiúsítaniuk
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
hiúsítás hiúsító hiúsított hiúsítandó hiúsítva (hiúsítván) hiúsíttat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of hiúsít
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. hiúsíthatok hiúsíthatsz hiúsíthat hiúsíthatunk hiúsíthattok hiúsíthatnak
Def. hiúsíthatom hiúsíthatod hiúsíthatja hiúsíthatjuk hiúsíthatjátok hiúsíthatják
2nd-p. o. hiúsíthatlak ―
Past Indef. hiúsíthattam hiúsíthattál hiúsíthatott hiúsíthattunk hiúsíthattatok hiúsíthattak
Def. hiúsíthattam hiúsíthattad hiúsíthatta hiúsíthattuk hiúsíthattátok hiúsíthatták
2nd-p. o. hiúsíthattalak ―
Archaic
Preterit		 Indef. hiúsíthaték hiúsíthatál hiúsíthata hiúsíthatánk hiúsíthatátok hiúsíthatának
Def. hiúsíthatám hiúsíthatád hiúsíthatá hiúsíthatánk hiúsíthatátok hiúsíthaták
2nd-p. o. hiúsíthatálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. hiúsíthat vala, hiúsíthatott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. hiúsíthatandok
or hiúsítandhatok 		hiúsíthatandasz
or hiúsítandhatsz		 hiúsíthatand
or hiúsítandhat		 hiúsíthatandunk
or hiúsítandhatunk		 hiúsíthatandotok
or hiúsítandhattok		 hiúsíthatandanak
or hiúsítandhatnak
Def. hiúsíthatandom
or hiúsítandhatom		 hiúsíthatandod
or hiúsítandhatod		 hiúsíthatandja
or hiúsítandhatja		 hiúsíthatandjuk
or hiúsítandhatjuk 		hiúsíthatandjátok
or hiúsítandhatjátok		 hiúsíthatandják
or hiúsítandhatják
2nd-p. o. hiúsíthatandalak
or hiúsítandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. hiúsíthatnék hiúsíthatnál hiúsíthatna hiúsíthatnánk hiúsíthatnátok hiúsíthatnának
Def. hiúsíthatnám hiúsíthatnád hiúsíthatná hiúsíthatnánk
(or hiúsíthatnók)		 hiúsíthatnátok hiúsíthatnák
2nd-p. o. hiúsíthatnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. hiúsíthatott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. hiúsíthassak hiúsíthass or
hiúsíthassál		 hiúsíthasson hiúsíthassunk hiúsíthassatok hiúsíthassanak
Def. hiúsíthassam hiúsíthasd or
hiúsíthassad		 hiúsíthassa hiúsíthassuk hiúsíthassátok hiúsíthassák
2nd-p. o. hiúsíthassalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. hiúsíthatott légyen
Inf. (hiúsíthatni) (hiúsíthatnom) (hiúsíthatnod) (hiúsíthatnia) (hiúsíthatnunk) (hiúsíthatnotok) (hiúsíthatniuk)
Positive adjective hiúsítható Neg. adj. hiúsíthatatlan Adv. part. (hiúsíthatva / hiúsíthatván)

Further reading
  • meghiúsít in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.