huevo estrellado

Spanish

Etymology

Literally, “starred (smashed) egg”.

Pronunciation
 
  • IPA(key): (most of Spain and Latin America) /ˌw̝ebo estɾeˈʝado/ [ˌw̝e.β̞o es.t̪ɾeˈʝa.ð̞o]
  • IPA(key): (rural northern Spain, Andes Mountains) /ˌw̝ebo estɾeˈʎado/ [ˌw̝e.β̞o es.t̪ɾeˈʎa.ð̞o]
  • IPA(key): (Buenos Aires and environs) /ˌw̝ebo estɾeˈʃado/ [ˌw̝e.β̞o es.t̪ɾeˈʃa.ð̞o]
  • IPA(key): (elsewhere in Argentina and Uruguay) /ˌw̝ebo estɾeˈʒado/ [ˌw̝e.β̞o es.t̪ɾeˈʒa.ð̞o]

  • Syllabification: hue‧vo es‧tre‧lla‧do

Noun

huevo estrellado m (plural huevos estrellados)

  1. (chiefly in the plural) fried egg
    Synonym: huevo frito
    • 1914, Guillermo Franklin Hall Aviles, All Spanish method, first[-second book] método directo para aprender el español, page 287:
      Los huevos estrellados se abren y dejan caer en una grasa caliente como la manteca o la mantequilla. Los huevos revueltos se baten antes de ponerlos a freír.
      Fried eggs are opened and dropped into a hot grease such as lard or butter. Scrambled eggs are beaten before frying.
    • 1996, Cristina Barros, Itacate, page 144:
      […] uno para freír las tortillas ligeramente, sin que se endurezcan, de una en una, y el otro para hacer los huevos estrellados […]
      […] one for frying the tortillas slightly, without hardening, one by one, and the other to make fried eggs […]
    • 2002, Chepina Peralta, Cocina para la recién casada, page 36:
      Si sigues cuidadosamente estas instrucciones te quedarán unos lindos huevos estrellados con la clara cuajada y la yema entera.
      If you follow these instructions carefully you will have some pretty fried eggs with clear curd and the yolk whole.

Further reading
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.