imbrogliare

Italian

Etymology

Probably from Old French broueillier.[1] Compare French embrouiller and Sicilian mprugghiari.

Pronunciation
  • IPA(key): /im.broʎˈʎa.re/
  • Rhymes: -are
  • Hyphenation: im‧bro‧glià‧re

Verb

imbrogliàre (first-person singular present imbròglio, first-person singular past historic imbrogliài, past participle imbrogliàto, auxiliary avére) (transitive)

  1. to tangle, entangle, muddle, confuse
    Synonyms: aggrovigliare, arruffare, avviluppare, confondere, ingarbugliare
  2. to cheat, trick, dupe, diddle, overreach, rip off
    Synonyms: ingannare, truffare
    • 1971, Fabrizio de Andrè (lyrics and music), “Un blasfemo”, in Non al denaro non all'amore né al cielo:
      Perché dissi che Dio imbrogliò il primo uomo / Lo costrinse a viaggiare una vita da scemo
      Because I said that God tricked the first man / He forced him to go through life like a fool
  3. to sell someone a pup

Conjugation
    Conjugation of imbrogliàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive imbrogliàre
auxiliary verb avére gerund imbrogliàndo
present participle imbrogliànte past participle imbrogliàto
person singular plural
first second third first second third
indicative io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present imbròglio imbrògli imbròglia imbrogliàmo imbrogliàte imbrògliano
imperfect imbrogliàvo imbrogliàvi imbrogliàva imbrogliavàmo imbrogliavàte imbrogliàvano
past historic imbrogliài imbrogliàsti imbrogliò imbrogliàmmo imbrogliàste imbrogliàrono
future imbroglierò imbroglierài imbroglierà imbroglierémo imbroglieréte imbroglierànno
conditional io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present imbroglierèi imbroglierésti imbroglierèbbe, imbroglierébbe imbroglierémmo imbroglieréste imbroglierèbbero, imbroglierébbero
subjunctive che io che tu che lui/che lei, che esso/che essa che noi che voi che loro, che essi/che esse
present imbrògli imbrògli imbrògli imbrogliàmo imbrogliàte imbròglino
imperfect imbrogliàssi imbrogliàssi imbrogliàsse imbrogliàssimo imbrogliàste imbrogliàssero
imperative — tu Lei noi voi Loro
imbròglia imbrògli imbrogliàmo imbrogliàte imbròglino
negative imperative non imbrogliàre non imbrògli non imbrogliàmo non imbrogliàte non imbròglino

Derived terms

References
  1. imbrogliare in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Anagrams
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.