in die Luft sprengen

German

Verb

in die Luft sprengen (weak, third-person singular present sprengt in die Luft, past tense sprengte in die Luft, past participle in die Luft gesprengt, auxiliary haben)

(idiomatic) to blow up (literally: "to blow (up) in the air")
Ein Selbstmordattentäter sprengte sich vor der Botschaft in die Luft.
A suicide attacker blew himself up in front of the embassy.

Vor dem Rückzug sprengten sie das Munitionsdepot in die Luft.
Before the retreat they blew up the ammunition depot.

Conjugation

Conjugation of in die Luft sprengen (weak, auxiliary haben)

	singular	plural		singular	plural
infinitive		in die Luft sprengen
present participle		in die Luft sprengend
past participle		in die Luft gesprengt
zu-infinitive		in die Luft zu sprengen
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
present	ich sprenge in die Luft	wir sprengen in die Luft	i	ich sprenge in die Luft	wir sprengen in die Luft
	du sprengst in die Luft	ihr sprengt in die Luft		du sprengest in die Luft	ihr sprenget in die Luft
	er sprengt in die Luft	sie sprengen in die Luft		er sprenge in die Luft	sie sprengen in die Luft

preterite	ich sprengte in die Luft	wir sprengten in die Luft	ii	ich sprengte in die Luft¹	wir sprengten in die Luft¹
	du sprengtest in die Luft	ihr sprengtet in die Luft		du sprengtest in die Luft¹	ihr sprengtet in die Luft¹
	er sprengte in die Luft	sie sprengten in die Luft		er sprengte in die Luft¹	sie sprengten in die Luft¹

imperative	spreng in die Luft (du) sprenge in die Luft (du)	sprengt in die Luft (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Subordinate-clause forms of in die Luft sprengen (weak, auxiliary haben)

	indicative			subjunctive
present	dass ich in die Luft sprenge	dass wir in die Luft sprengen	i	dass ich in die Luft sprenge	dass wir in die Luft sprengen
	dass du in die Luft sprengst	dass ihr in die Luft sprengt		dass du in die Luft sprengest	dass ihr in die Luft sprenget
	dass er in die Luft sprengt	dass sie in die Luft sprengen		dass er in die Luft sprenge	dass sie in die Luft sprengen

preterite	dass ich in die Luft sprengte	dass wir in die Luft sprengten	ii	dass ich in die Luft sprengte¹	dass wir in die Luft sprengten¹
	dass du in die Luft sprengtest	dass ihr in die Luft sprengtet		dass du in die Luft sprengtest¹	dass ihr in die Luft sprengtet¹
	dass er in die Luft sprengte	dass sie in die Luft sprengten		dass er in die Luft sprengte¹	dass sie in die Luft sprengten¹

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of in die Luft sprengen (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe in die Luft gesprengt	wir haben in die Luft gesprengt	subjunctive	ich habe in die Luft gesprengt	wir haben in die Luft gesprengt
	du hast in die Luft gesprengt	ihr habt in die Luft gesprengt		du habest in die Luft gesprengt	ihr habet in die Luft gesprengt
	er hat in die Luft gesprengt	sie haben in die Luft gesprengt		er habe in die Luft gesprengt	sie haben in die Luft gesprengt
pluperfect
indicative	ich hatte in die Luft gesprengt	wir hatten in die Luft gesprengt	subjunctive	ich hätte in die Luft gesprengt	wir hätten in die Luft gesprengt
	du hattest in die Luft gesprengt	ihr hattet in die Luft gesprengt		du hättest in die Luft gesprengt	ihr hättet in die Luft gesprengt
	er hatte in die Luft gesprengt	sie hatten in die Luft gesprengt		er hätte in die Luft gesprengt	sie hätten in die Luft gesprengt
future i
infinitive	in die Luft sprengen werden		subjunctive i	ich werde in die Luft sprengen	wir werden in die Luft sprengen
				du werdest in die Luft sprengen	ihr werdet in die Luft sprengen
				er werde in die Luft sprengen	sie werden in die Luft sprengen

indicative	ich werde in die Luft sprengen	wir werden in die Luft sprengen	subjunctive ii	ich würde in die Luft sprengen	wir würden in die Luft sprengen
	du wirst in die Luft sprengen	ihr werdet in die Luft sprengen		du würdest in die Luft sprengen	ihr würdet in die Luft sprengen
	er wird in die Luft sprengen	sie werden in die Luft sprengen		er würde in die Luft sprengen	sie würden in die Luft sprengen
future ii
infinitive	in die Luft gesprengt haben werden		subjunctive i	ich werde in die Luft gesprengt haben	wir werden in die Luft gesprengt haben
				du werdest in die Luft gesprengt haben	ihr werdet in die Luft gesprengt haben
				er werde in die Luft gesprengt haben	sie werden in die Luft gesprengt haben

indicative	ich werde in die Luft gesprengt haben	wir werden in die Luft gesprengt haben	subjunctive ii	ich würde in die Luft gesprengt haben	wir würden in die Luft gesprengt haben
	du wirst in die Luft gesprengt haben	ihr werdet in die Luft gesprengt haben		du würdest in die Luft gesprengt haben	ihr würdet in die Luft gesprengt haben
	er wird in die Luft gesprengt haben	sie werden in die Luft gesprengt haben		er würde in die Luft gesprengt haben	sie würden in die Luft gesprengt haben

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.